Uspenska-Straße 60, Odesа
Telefon: +380 48 777 06 96, +380 482 34 52 76
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
Das „Bayerische Haus, Odessa“ wurde am 11. Juli 1993 als deutsches Kulturzentrum auf Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit, Sozialschutz, Familie, Frauen und Gesundheit mit Unterstützung der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bayerns im Rahmen des Regierungsabkommens zwischen der Ukraine und Bayern von 1990 gegründet. Die ursprünglichen Ziele des „Bayerischen Hauses, Odessa“ sind die Wiederbelebung und Förderung der Kultur und Sprache der ethnischen Deutschen in der Schwarzmeerregion der Ukraine, die Unterstützung deutscher Familien, die aus den GUS-Staaten in die Ukraine geflüchtet sind, sowie die Stärkung des Verständnisses, der kulturellen und geschäftlichen Verbindungen zwischen dem ukrainischen und dem deutschen Volk.
Alles Große hat einmal im Kleinen begonnen. Im Jahr 1993 war das Bayerische Haus (Odesa) zunächst ein Begegnungszentrum für ethnische Deutsche aus der Schwarzmeerregion. Die Menschen trafen sich auf einer Datscha. Doch bereits damals war der deutsch-ukrainische Austausch ein wichtiges Ziel. Heute ist das Bayerische Haus, wie es von den Einwohnern Odesas genannt wird, ein Bildungs-, Wirtschafts-, Kultur-, Sprach- und Sozialzentrum. Bis heute haben fast 11.000 Ukrainer an den Deutschkursen des Bayerischen Hauses teilgenommen. Insgesamt wurden 4.600 Lehrer (5-8 Vertreter pro Schule der Region) im Rahmen des Präventions- und Aufklärungsprogramms zur Bekämpfung von AIDS geschult. Diese Lehrer führen wiederum Aufklärungsarbeit über die Gefahren der Infektion in Unterrichtsstunden für Schüler im Alter von 13 bis 17 Jahren durch. Das kürzlich gegründete Koordinationszentrum sowie die mobile medizinische und psychologische Hilfe am regionalen AIDS-Zentrum tragen zur Verbesserung der Versorgung von HIV-Infizierten bei.
Seit 2005 arbeitet das Bayerische Haus ohne Zuschüsse, obwohl das Aufgabenspektrum stetig wächst. Die Organisation bietet längst Beratungsleistungen im Bereich der Wirtschaft an. Das Tochterunternehmen „Ukrainisch-Bayerisches Management Trainingszentrum“ (UBMT GmbH) betreut und unterstützt Investoren und Unternehmer im ständig wachsenden Handelsaustausch zwischen Deutschland und der Region Odessa. „Aber wir werden nie vergessen, dass wir für viele Menschen eine Stütze im Alltag sind“, sagt Maria Degtjarenko, die Direktorin des Bayerischen Hauses.
Das Bayerische Haus (Odessa) bietet an:
→Bildungszentrum: Sprachkurse (Deutsch, Russisch, Englisch, Ukrainisch), Seminare in den Bereichen Wirtschaft, Weiterbildung, Workshops im sozialen und kulturellen Bereich.
→Wirtschaftszentrum: Marktzugang für Investoren, Seminare für Führungskräfte und ukrainische Unternehmer, Unternehmensgründungen, Mitarbeiterschulungen, Büroservice und Übersetzungsbüro, Unternehmensführung.
→Kulturzentrum und Begegnungszentrum: Feste, Ausstellungen und vieles mehr; Konzerte des Chors und Orchesters in der Ukraine und Westeuropa.
→Sprachzentrum: Deutschkurse in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut.
→Sozialarbeitszentrum: Medizinische Hilfe an der Sozialstation des Bayerischen Hauses in Nowogradowka, große Projekte zur Prävention von HIV/AIDS, Unterstützung der Initiative „Hilf dir selbst“.