Marazlijewska ulica pojawiła się prawie 200 lat w tył. W 1828 roku na krańcu miasta powstaje ulica, która początkowo aż nosi nazwę – «Nowaja».

W ten czas nie godna uwagi ze względu na nic ulica sąsiadowała z kwarantanną, karantinnym cmentarzem, prochowym składem i szeroką pustką przyszłości parku. Dom № 2 znajduje się w początku Marazlijewskoj, a № 1 – znajduje się w końcu, tak jak lewą stronę ulicy zajmuje park imienia T.G.. Szewczenki (Aleksandrowski park). Elitarność ulicy usuwała dzielny handel sklepów, służbową sujetnost’ biur (tę szlachetną tradycję Marazlijewskaja przestrzega i po czas teraźniejszy). Była spokojna, spokojna i wygodna.

маразлиевская 00

31 maja odeskim oddziałem Cesarskiego społeczeństwa ogrodnictwa przeprowadzał się «Walka cwietów». Budował się pomost, wyznaczali się «powierzeni sędziowie», grał orkiestrę, ekipaży zamożnie zostali ozdobieni przez girlandy cwietów, które specjalnie zamówieni się u ogrodników: «w wyznaczony czas od strony Bariatynski uliczki na Marazlijewskuju ulicę zaczynała zwlekany ruch ozdobiona przez kolory kolumna ilorazów karet, otwartych ekipażej, różnych wózków, zaprzężonych przez konie. Każde z środków lokomocji zdobiło się do smaku i fantazje właściciela». W środku 1890 – ch lat została urządzona pierwsza manifestacja «siniematografa».

Od strony Michajłowskoj place przyłączał się «Cykłodrom», na którym w 1880-90 r. Społeczeństwo rowerzysta-amator przeprowadzało współzawodnictwa. Tu występowali Utoczkin, Badier, Morozow, Brodski, Woronow.

Kiedy został rozbity Aleksadrowskij park, teraz park imienia T.G. Szewczenki, Prezydent miasta Marazli zwrócił się do bogatym obywatelom miasta. Obiecał w własność ziemię tym, kto tu zbuduje eleganckie domy. Tak jak ulica rozmieszczona koło parku i nie w oddali od morza, liczny przedsiębiorcy zgodzili się. Tak ulica, która była portowym krańcem wkrótce stanęła jednej z najpiękniejszych w naszym mieście. Większość odcinków na dworze została kupiona przez ojca G.G. Marazli.

Z samego początku ulica dochodziła do Noworybnej, to jest, do Pantielejmonowskoj. Poznieje, kiedy tam pojawiła się fabryka Miszkowa, pierwszy odcinek został odrąbany i pojawiła się ulica Nowa, a teraz ona wprasza się w dumę cCzarnowóła. A sama Marazlijewskaja kończy się właśnie tu.

Jak i liczny ulice w Odessie, Marazlijewskaja także została poddanym czechardie zmiany nazw. Pierwsze nazwę już wiecie. Za 35 lat po stworzeniu ulice ona przemianowuje się w Michajłowskuju, od nazwy Klasztoru. A jeszcze za 30 lat jej przywłaszcza się nazwa Marazlijewskoj. W 20 – m rokowi, po przyjściu bolszywikow, ulica nosi nazwę imienia Engelsa, w dumę stulecia urodzenia rewolucyjnego teoretyka. Później, ulica nosiła nazwę Marazlijewskoj w czasie okupacji i od 1991 roku.

маразлиевская 000


Przed wami kamienica czynszowa № 7. Został zbudowany po projekcie architekta Biernardaccy.

W 1900 – ch latach w tym domu żyli masażystka S.O. Ostrowska, lekarz wojskowy P.M. Gusiew, artysta S.N. Sułtanów, handlowiec 2 – j gildie M.Sz. Granowski.

 

маразлиевская 7

Teraz na pierwszym piętrze budynku kładzie się «Światowy klub mieszkańców Odessy» – społeczna organizacja, wezwana do zjednoczenia wszystkich tych, kto czuje siebie mieszkańcem Odessy. To połączenie razi swoją niezwykłością. Popatrz, gdziekolwiek słyszeliście dla światowe kluby kijowian, moskwian, lwowian albo petersburżan? A mieszkańców Odessy – proszę. Ten klub mogą wstąpić wszyscy, kto kocha Odessu czyż żył w niej. Został założony w 1990 roku, a przewodniczący klubu – Michaił Michajłowicz Żwaniecki. Hasło klubu: «Mieszkańcy Odessy wszystkich krajów! Łączcie się». Klub stworzony do pomocy dla Odessy w utrzymaniu jej dziedzictwa kulturowego. Po inicjatywie klubu był ustalonym pomnikiem Babel, wydrukowanymi pełnymi wydawania Jurija Oleszy, Wierowi Imbier, Katajewa i innych słynnych Mieszkańców Odessy, którzy rozsławili nasze miasto.


Dom № 64 – dom mieszkalny, 2005 r. (zbudowany w miejscu w domu Nowikowa, 1860 – je lata, architekt – I.N. Kołowicz, przebudowany dla Kaufmana w 1890 r., architekt – S.A. Łandiesman).

Po odeskiej legendzie na tym miejscu był zajezdnym podwórzem, gdzie zatrzymywał się A.S. Puszkin w jeden z przyjazdów.

Пушкин 1а

Jak znane, Aleksandr Siergiejewicz Pyszkin odwiedzał nasze miasto dwa razy. W 1820 i w 1823 roku. Ostatni raz przeżył w Odessa 13 miesięcy. Życie Wielkiego poety i przybywanie ono w Odessa możecie usłyszeć odwiedziwszy nasze przeglądową i literacką wycieczki. Tak oto, po legendzie, poeta przyjeżdżał w Odessa jeszcze i w 1834 roku o tyle, o ile mu sprzykrzył się klimat środkowego pasma Rosji i poetycką duszę wyciągnęło do morza. Jednak, jeszcze raz powtórzę się, ostatni przyjazd poety – to tylko lisz domysły.

маразлиевская 64


A teraz przejdziemy do domu, w którym żyć jeden z odeskich poetów, który opisał najstraszniejsze lata na dworze Marazlijewskoj.

Dom № 5 oryginalnej architektury rodzącego się modernizmu. Imponująca fasada z wykuszami, trzy podwórza. Jeden z lepszych projektów architekta D.Je. Mazirowa. Kamienica czynszowa N. Bielikowicza, 1902 r. (pomnik architektury).

маразлиевская 5 2

Rafael_GrugmanOdeski pisarz Rafał Grugman, rodził się na Marazlijewskoj, 5 i opisał «strach człowieka, który żyje na dworze Marazlijewskoj, gdzie… każdą noc kręcili się «czarnowron» lecz czasem szczelnie zamknięte przez brezent wozy, które zostawiają na kostce… krwawe paski». Sam pisarz rodził się 16 października 1948 roku w Odessa w rodzinie urzędnikа fabryki «Kinap» Abramа Borisowiczа Grugmana i nauczycielki klas podstawowych Jewgienija Samojłowna Riwilis, absolwentki 1937 roku literackiego wydziału żydowskiego sektora Odeskiego nauczycielskiego instytutu (wypuszczanie 1937 roku okazało się ostatnie, prawie cały profesorsko-nauczycielski skład został aresztowany). W 1993-94 latach był redaktorem «Cha-Mielic», pierwszej żydowskiej gazety, wypielęgnującej w Odessa w poradziecki czas, wtedy zaś aktywnie współpracował z Izraelskim funduszem kultury i oświaty w Diasporze i z odeskim społeczeństwem kultury żydowskiej. W 1994 roku została opublikowana pierwsza artystyczna książka «Narzeczona morza», w wynikający rok druga – «Boria, wyjdź znad morza». W 1996 roku emigrował w USA. W New Yorku pracował w Internet towarzystwowi, kierownikiem grupy w IBM, od 1997 roku – wykładowca nowojorskiego college’u. Teraz żyje i cieszy się dobrym zdrowiem. Oto tak można połączyć talent pisarza i techniczną mentalność.

Nic już nie przypomina, co w domu № 5 mieszkała pedagog Berta Srebrna, córeczka Chaima Wolfa, która chowała tu rewolucjonisty.

маразлиевская 5 1


I oto, nastała chwila poznać, kto zaś staje się rzeczywistym prototypem Babielewskoj Lubki-kozak, której dom często odwiedzała i dlaczego.

Znajdujemy się przed domem № 62. W jego podwórzu żreć drewniane galerie. To dom Sherman. Budynek zbudowany w 1880 roku, architekt – A. K. Wiejtko.

маразлиевская 62

W tym domu często gościła «Liba Zilbierman, ona zaś Sherman, ona zaś madam Lubka» – prototyp personażu «Odeskich opowiadań» I. Babela. Tu żyła rodzina jej młodszej córce Gitl, po mężu Riejngbald.

W różnicy między swoją literacką siostrą Lejba Zibierman była żoną. Jej mężem był Lejb Zibierman. Trzymał kiepską w domu Karcowa. Mąż należał do rodziny wychodźców z tego miasta, razem z wszystkim Królestwem Kongresowym okazać się w składzie imperium rosyjskiego. A żoną Zilbiermana była Liba Abramowna, którą wszyscy nazywali Luba, Lubka albo madam Luba — sąsiedzi, przyjaciółki, koleżanki od całej Mołdawianki, znajome handlarki z Aleksiejewski targu i interesanci kiepskiej, gdzie krzątała się po kucharskiej części. Po-obok swojej podstawowej działalności Miłość, w panieństwie Sherman, była mający związek ze stworzeniem sieci katakumb z Odessa. Trzymała kamieniołom, w której i zdobywał się rakuszecznik do budowy domów. W te lata liczny właściciele stale albo czasowo stać puste działek — lekarze, inżynierowie, wybitni urzędnicy, którzy nie posiadali czasu albo zainteresowania osobiście wszczynać wydobywanie kamienia, woleli oddawać ich w dzierżawę. To przynosiło określony, najczęstszy dodatkowy dochód bez każdego uderzenia palcem o palec lecz wszystkie sprawy w całości przekładało na ramiona przedsiębiorców na kształt Lubki. Pierwo-napierwo przez wiedzących ludzi wyszukiwała podchodzący odcinek ziemi i za pośrednictwem notariusza brała jak wtedy nazywali, dzierżawny warunek z jego właścicielem. Dostawszy taką rangą odcinek, Lubka zamawiała Ju. Płanowskomu, który składał się technikiem po nadzorze nad kamieniołomami, plan przewidującego się do urządzenia kamieniołomu. Trosk i pisaniny starczało. Prawda, papiery tworzyli ludzie, podnatoriewszyje w kancelaryjnych pytaniach, cienkościach i obrotach, a Lubka, nie prędko znająca się na rzeczy «koło Rosjanki czytanie i pisanie», tylko wyprowadzała z nimi nie obytej do pióra ręką: «Pałan otrzymała Liba Sherman» albo po prostu «Bobrujskaja mieszczanka Liba Sherman».

Lubka zajmowała nie ostatnie role i w kiepskiej męża. Krzątać się zaś było cały Boży dzień, dlatego że kiepska zamykała się lisz pod wieczór, jak kiedy pisał Babel, «jaśniejące oko zachodu padało w morzu za Mierzeją». Utrzymywać kiepską było poważną sprawą, i zajmowali się nim przyzwoici ludzie ze starych odeskich rodzin, jeśli nie powiedzieć dynastie, takie jak Bendery, Bierłaga, Galuzman, Zambrini, Pasternak, Rublow, Sikard i inne. Na całej Mołdowankie ich było do półtora tysięcy. Kiepskie były uważane za stopień trochę niższy zajazdów, ale nie dawali się porównać z orientowanymi na zdeklasowaną publiczność „obżorkami”, że gnieździli się na Łanżeronowskom zejściu, Celnym placu, Nadmorskiej ulicy. Jeżeli w „obżorkach” wygłodzić się interesantom skarmiali gotowane podroby i nafaszerowane przez kaszę pieczone jelita, zasypane przez paprykę i obficie przyprawione przez musztardę, ażeby wybić niemożliwy zapach, to w kiepskich niczego takiego i we wspomnieniu nie było. Tam można było zjeść sypkie ziemniaki gotowane z tłustym śledziem, pieczone na oleju babki, duchowituju mamałygę z suszoną mołdawską bryndzą, suszoną wobłę koloru ciemnego złota, wędzoną makrelę, teraz już odwrócić się legendą, esencjonalny mięsny barszcz ukraiński, słodkie stepowe pomidory i jadrienuju kapustę kwaszoną w błagostnom rosole solnym … to był prostym, ale pożywnym pożywieniem dla tych, którym как pisał poeta Bagricki, «priebudut kosztowne Pszeniczny chleb i tłusta polewka».

Zibielman jeszcze trzymał i swoja spirytusowa fabryczka. U niego jeszcze był konkurentem Nowickij. Oto tak rodzina żydowska od Mołdawianki ma stosunek do jednej z najpiękniejszych ulic naszego miasta.


Dom № 1, dom Nikiforowa, wzniesiony w 1875 roku zaprojektowany i zbudowany słynnym L. L. Włodiekom. Pierwszym jego właścicielem był statskij doradca Nikiforow.

маразлиевская 1 1

Anton Konstantinowicz Nikiforow – jeden z widocznych i zasługiwanyh prawników Odessy trzeciej ćwierćy XIX wieku. Otrzymawszy uniwersyteckie wykształcenie wiele lat odprawiał rejonowym światowym sędzią, co wymagało ogromnego oddania i zostało powiązane z ciężkimi moralnymi cierpieniami. Zaczynał sekretarzem Odeskiego sądu okręgowego w randze gubernialnego sekretarza. W końcu z 1870 – ch był już światowy sędzią w 15 – m odcinku na Tiraspolskiej ulicy, gdzie jego klientami często zostawali «zginąć, ale miłe sozdanja», sodierżatielnicy pobliskich domów tolerancji, różnego rodzaju „mazuriki” i „makłaki”. W końcu z 1870 – ch – pierwszej połowie 1880 – ch Nikiforow miał skromny (Puszkinowski!) rang kolegialnego sekretarza, w 1883 – m stanąć na czele 12 – j światowy odcinek, «kamerę» którego i rozmieścił w własnej willi, noszącej w tym czasie № 17. Tam żył i tam przyjmował «klientów».


Piętrowy dom № 3 – kamienica czynszowa A. Brodskiego, 1887 r., architekt – A. I. Biernardaccy.

маразлиевская 3_1

Brodski, Abram Markowicz (1816 — 1884) — handlowiec pierwszej gildie, bankier. W 1858 roku przejechał z Sankt Petersburga w Odessu, był tam jawny Rady Miejskiej, członkiem miejskiej rady. Filantrop, finansował stworzenie dwóch żydowskich sielchoz-posielenij, z dziada pradziada honorowy obywatel Odessy. Wystający mieszkaniec Odessy, jeden z najczynniejszych przedstawicieli zarządu miasta! W 1861 – m za 20 tysięcy rubli okupił dom na Aleksandrowskim prospekcie, w którym założył schronienie dla biednych. Jedenaście lat spustia schronienie otrzymało nazwę Talmud-Tora i znacznie został poszerzony. W 1879 – m Brodski za 72 tysiące rubli zbudował ogromny budynek dla żydowskiego dziecięcego schronienia, zajmujące cały kwartał wzdłuż Targowej ulicy. W 1891 – m zdobył szeroki odcinek ziemi w miejscowości, gdzie otworzył jeszcze jedno dziecięce schronienie – z tym, żeby wychowankowie mogli zajmować się uprawą roli i rzemiosłem.

Bródskije – to rosyjska dynastia sacharozawodczikow, przemysłowców i działaczy społecznych żydowskiego pochodzenia, założony w początku XIX wieku. Pierwsze cukrownie Brodski budowali czyż brali do dzierżawę w Kijowskiej guberni w 1840 – ch gg. W 1880 – ch gg. do dynastii Brodski należały 9 fabryk, w 1912 roku — 17 fabryk. Brodski stawali się jednymi z aktywnych organizatorów pierwszego cukrowego syndykatu (1887 rok) i syndykatu rafinierow (1903 rok). Przedstawiciele dynastii także posiadali i kierowali przedsięwzięciami młynarskiej, browarnej, gorzelnianej i „lesobumażnoj” przemysły.

W 1912 r. w domu kładło się Romanowskoje opiekuństwo. W tym domu zamieszkiwała szlachcianka Olga Abramowicz. W 1913 roku tu był zbudowaną podwórzową oficyną.


Imponujący kątowy dom № 60 – kamienica czynszowa Anatra, 1850 r., architekt – F. O. Morandi. Początkowo był parterowy, drugi piętro dobudowane w nasz czas.

маразлиевская 60_1

маразлиевская 60_стар

Ród Anatra odbywa się z Włoch: oni urodzeni Sycylii (tam i teraz przeżywają ich potomkowie, tak jeszcze – w Argentynie). Wagę społeczną w Odessa odzyskali bynajmniej nie naraz. Rodzina zajęła się eksportem płodów rolnych z zadowoleniem późno, a przed jej przedstawiciele służyli głównie jako maklerzy giełdowi. Dom handlowy “Bracia Anatra” oficjalnie istniał od 1876 roku i eksportował za granicę dziesięć tysiąca ćwierćej “sandomriki”, “girki” i innych gatunków pszenicy, rdzy i dr. Jego zajętymi sprawami zawodowymi partnerami były takie olbrzymy, jak, powiedzmy, Driejfusy. W 1870-1880 – ch Anatra posiadali dużymi domostrojenijami w centrum Odessy. Na granicy 1900-1910 – ch lat rodzina Anatra zdobyła u, znaleźć się w skomplikowanej sytuacji po rosyjsko-japońskiej wojnie, handlowca herbaty Diemientjewa dom ulicą Dieribasowskoj, № 29, – zbudowany przez nich hotel “Duża Moskiewska”. Po zgonie założyciela firmy Anżeło Anatra, synom jego wypadło potwierdzać odziedziczona wysoka sytuacja społeczna, dająca odpowiednie przywileje. Sprawa chlebna firmy Anatra było nie typowe i z zadowoleniem oryginalnie: “Pośrednicy, spekulanci i eksporterzy”. Młyn braci Anatra eksportował mąkę w Turcję, Grecję, Egipt. Jego jakościowa produkcja została nagrodzona wyższymi różnicami na wystawach: w Barcelonie 1888 r., Paryżu 1900 r., Atena 1903 r. i dr. W 1910 – jako m w młynie pracowało 37 człowiek. Roczna produkcja zestawiała 1.500.000 pudów męki lecz roczny obrót – 2.300.000 rubli. Fabryka była wyposażana współczesnymi maszynami parowymi, a robotnice bez wyjątku ubezpieczone – wskaźnik ucywilizowania przedsięwzięcia. Na artystyczno-przemysłowej wystawie 1910-1911 lat w Odessie u Anatra był własnym pawilonem, w którym, w tej liczbie, wystawiały się wyprodukowane przez nich dwa aeroplany systemu “Blériot XI” i “Blériot XII”, a tak samo szczegóły do aeroplanów. Są w tom, co Artur Antonowicz Anatra był prezydentem słynnego Odeskiego aeroklubu (OAK), faktycznym założycielem lotniczej produkcji w Odessie. Badaczami samolotów Anatra byli S. I. Utoczkin (u którego, mówiąc z sensem, jeden z Anatra, co nosi nazwę wyprowadził żonę; i ten temat później miał nader smutne dla Siergieja Iosifowicza następstwa) i M. N. Jefimow.

W początku XX wieku willę nabył Nikołaj Szenfield. Właścicielką domu w 1912 roku była p. Gauznier Saara Frima Kielm. W 1901 roku tu kładła się lecznica doktora A. B. Wołlerniera. Po lecznicy, w prąd prawie 60 lat, rozmieszczały się różne szkoły, pierwszej z których była prywatnym gimnazjum W. N. Masłowoj i M. N. Gradskoj. Gimnazjum było jednym z centrów kulturowych miasta, gdzie na wieczorach literackich występowali pisarze. W 1918 roku z czytaniem swoich opowiadań tu wystąpił A. Tołstoj (widoczne, na prośbę swojej mieszkaniowej gospodyni M. F. Walcer, że wykładała w gimnazjum język francuski i była chrzestną A. Achmatowej). W czasy radzieckie – szkoła № 83 (do 1975 r.), następnie przedszkole, z 1996 r. – miejska żydowska szkoła № 94.

25 stycznia 1995 roku w Odessie otworzyła się państwowa ogólnokształcąca żydowska szkoła, w ciągu następnych lat była reorganizowana i obecnie staje się specjalizowaną ogólnokształcącą szkołą I-III stopnie «ORT» № 94 z pogłębionym studiowaniem języka hebrajskiego i informatyki. Szkoła pojawia się państwowej i wykonuje program nauczania wykształcenia Ukrainy. Po zakończeniu szkoły ją absolwenci otrzymują świadectwo dojrzałości. W szkole studiuje się cykl żydowskich dyscyplin: język hebrajski, kultura, tradycje, historia narodu żydowskiego, geografia Izraela, wykład monograficzny «Holocaust». Ten cykl jest wykładany na mocy izraelskich i programów autorskich, kontroluje się nie tylko Ministerstwem wykształcenia Ukrainy ale też Ministerstwem wykształcenia Izraela. W 2015-16 roku szkolnym w 20 klasach szkolnych uczą się 405 uczący się. Szkoła jest czynna 5 dni nauki w tydzień na jedną zmianę (z 8.30 do 16.00).


A oto w tym, nie godnym uwagi ze względu na nic domu № 58, kładzie się schron przeciwlotniczy. Rządem z nim taki sam nie godny uwagi dom № 56. Teraz w nim jest mieszkaniami i kilkoma firmami.

маразлиевская 56-58


маразлиевская 1 а

Rządem z kompleksem budynków Radzieckiego okresu (dom № 1a) kładzie się Pomnik Marazli, który został ustalony w 2008 roku.

памятник маразли

Wcześniej pomnik znajdował się na Greckim placu. Tylko za kilka lat postanowili pomnik założyciela ulicy ustalić właśnie na niej.

Marazli Grigorij Grigorjewicz

(1831-1907)

МаразлиGrigorij Grigorjewicz Marazli wstać 25 lipca 1831 roku w Odessie w rodzinie greckiego handlowca. Wystający działacz społeczny, duży przedsiębiorca, mecenas, odeski miejski głowa.

Zmarł w 1907 roku w Odessie.

Jego ojciec, Grigorij Iwanowicz Marazli, Grek, urodzony miasta Filippopola w imperium osmańskim (teraz – bułgarskie miasto Płowdiw), zamieszkał w Odessie w 1803 roku. Zajęcie chleba eksportem pozwoliło mu dorobić się dużego stanu. Będąc zwiększonym przez jego syna, zestawiło podstawę materialną licznych ofiarowań na korzyść Odessy. G. I. Marazli był honorowym obywatelem Odessy, zajmował się społecznym działaniem, sprzyjał podstawie narodowo-patriotycznego greckiego społeczeństwa «Filiki Etierija». Walczyło o niepodległość Grecji od imperium osmańskiego. Go stanąć na czele Nicolas Skufas i Imanuił Ksantos.

Początkowe wykształcenie Grigorij Grigorjewicz Marazli otrzymał w prywatnym odeskim pensjonacie, potem – w słynnym na cały kraj Riszeljewskom liceum (na prawnym oddziale). Po zakończeniu liceum pojechał do pracy z Woroncowym na Kaukaz. Po służbie w kancelarii kaukaskiego namiestnika pewien czas przeżywał w Paryżu. Następnie G. G. Marazli wrócił w Odessu i z powodzeniem zajmował się przedsiębiorczością stanąwszy jednym z pierwszych w odeskim kupiectwie.

od 1873 roku – członek Miejskiej rady. W nieobecność miejskiego głowy w 1871 – 1872, 1873 i 1875 latach naprawiał jego stanowisko. W 1878 roku został wybrany miejskim głową i przesłużył w tym stanowisku do 1895 roku.

Lista sławnych spraw dla dobra Odessy G. G. Marazli naprawdę robiący wrażenie.

Zaczął wprowadzać w mieście elektryczne oświetlenie: w 1880 roku pierwszy «lampy Jabłoczkowa» zaświecili się na Primorskoj alei. W tom zaś rokowi belgijskie towarzystwo akcyjne zbudowało pierwszą linię tramwaju na sile pociągowej («konku») od Riszeljewskoj i Pocztowej (Żukowskiego) ulic do plaży «Łanżeron». Stopniowo tramwajowa sieć rozszerzała się, i ta zaś belgijskie towarzystwo zaproponowało miastu elektryczne tramwaje.

W 1882 roku w Odessie była otwarta centrala telefoniczna, obsługująca z początku w sumie 18 klientów z powodu drogiej opłaty abonamentowej.

W 1884 roku, wreszcie, zbudowany Odeski kolejowy dworzec – po zeznaniach francuskiego konsula, «jeden z najpiękniejszych w świecie». Duży budynek kolejowej stacji został zaprojektowany architektami Biernardaccy i Szreterom. Nowy dworcowy budynek, w liczny zachowało dawny wygląd.

W Odessie i jej miejscowościach – na Kujalnickom i Chadżybiejskom limanach – powstają nowe szpitale, sanatoria, kąpieliska. Wszyscy te instytucje, wielkie i drobne, razem tworzyli szybko rozwijającą się dziedzinę, przyciągającą klientów już nie tylko z Odessy. Po inicjatywie G. G. Marazli, na obszarze byłego dawania Łanżerona, był założonym głównym parkiem miejskim.

Podarował miastu wspaniały pałac, zbudowany jeszcze w 1828 roku przez hrabiego Naryszkinym. Dar przeznaczał się dla odkrycia muzeum, które istnieje po ten dzień – to Odeskie muzeum artystyczne na dworze Sofijewskoj. Inna willa, zbudowana na dworze Puszkinowskiej architektem Ottonom, także podarowany przez niego miastu do budowy sal wystawowych. Zbudował budynek społecznej czytelni z dwoma ludowymi szkołami przy niej po projekcie Dmitrienko i toże podarował miastu. Opłacił ze środków własnych dobudowywanie do Domu przywzrok.

Przekazał Odeskiemu oddziałowi Cesarskiego społeczeństwa ogrodnictwa, założonemu w 1884 rokowi, jedną z swoich dawań (teraz sanatorium nim. W. Czkałowa) i wydał polecenie przebudowy architektami Kleinom i Tołwinskim tego dawania, z tym żeby urządzić tam szkołę do studiowania botaniki, ogrodnictwa, gospodarki rolnej i tak dalej.

Wyposażył na swoje środki miejską bakteriologiczną stację, która stanęła pierwszej w imperium rosyjskim laboratorium takiego rodu. Tu odbywał swoje eksperymenty słynny naukowiec I. I. Miecznikow. Subsydiował wydawania książek po historii Odessy, zaczął publikowanie Noworosyjskiego kalendarza w 1891 roku. Na jego ofiarowania była rozszerzona biblioteka publiczna urządzeniem magazynu na 80 tysięcy tomów, i on sam uzupełnił go szerokim zebraniem książek.

Znane jego liczne darowizny na rzecz miejski teatr i inne instytucje kultury. W Diukowskom ogrodowi zagospodarował miasteczko rozrywek dla dzieci z biednych rodzin Mołdawianki i Słobodki-Romanowki.

Finansował budowę dużej noclegowni dla bezdomnych i nowej oficyny do Sturdzowskoj przytułkowi, zawartość Domu dla emerytowanych wojennych weteranów, materialnie podtrzymywał sierot.

Przy nim powstawały schronienia dla podrzutków, była otwarta psychiatryczna lecznica, obok z wspaniałymi budynkami, ozdabiającymi śródmieście, powstawały domy z tanimi mieszkaniami, dostępnymi dla potrzebujących mieszkańców.

W 1895 roku G. G. Marazli odszedł do dymisję po stanie zdrowia, ale do samej śmierci, pójść w 1907 za rokiem, kontynuował zajmować się dobroczynnością.

W 1903 roku w Odessie G. G. Marazli zawarł małżeństwo z Marija Fierdinandownoj Kicz, z domu Narkiewicz. Od braku Grigorija Grigorjewicza od M. F. Kicz nie zostało potomstwa, i z jego śmiercią przerwał się ród Marazli po męskiej linii.

Po inicjatywie odeskiej greckiej kolonii G. G. Marazli został pochowany w oddzielnej przybudówce Greckiej Swiato-Troickoj kościoły w Odessie. Po opinii odeskich krajoznawców, w 30 – ch latach przeszłości wieku został pochowany na nowo na odeskim Słobodskom cmentarzu (do naszych dni grób nie zachował się). W tej świątyni jeszcze w 1875 roku Grigorijem Marazli był zbudowaną przybudówką w imię świętego męczennika Dimitrija Sołunskogo w pamięć o Dimitrij Fieodoridi (wujowi G. G. Marazli). Po zaś śmiercie Marazli, w uwiecznienie pamięci spokojnego, jego siostrzeńcem – A. S. Safonowem, zostało ofiarowane świątyni 17 tysięcy rubli.

Pragnąc uwiecznić zasługę G. G. Marazli przed Odessoju, po jego zgonie w 1907 rok on mieli zamiar poczytywania pomnika. I lisz spustia prawie 100 lat po jego śmierci, 2 września 2004 roku (w dzień powstania miasta) pomnik G. G. Marazli był otwarty w centrum Odessy, na Greckim placu, obok ulicy Dieribasowskoj. W 2008 roku pomnik przeniesiony na dwór Marazlijewskoj, imię jego przywłaszczyli tej ulicy wdzięczni mieszkańcy Odessy wkrótce po śmierci tego wspaniałego człowieka, tak wiele zrobić do Odessy i dotychczas stającego się nieprześcignionym przykładem do wszystkich późniejszych miejskich władz.


Przed wami dom № 54, kamienica czynszowa Kryżanowskogo – Auderskogo, 1900 r., architekt l. l. Włodek (pomnik architektury).

маразлиевская 54

W 1900 – ch latach tu żyła rodzina Katajewych, pewien czas. O tak znanym nazwisku i ich przedstawicielach porozmawiamy gdzie indziej i w ramach wycieczki  „Literackа Odessa”.

W te zaś lata tu kładło się Belgijskie dobroczynne społeczeństwo. Właśnie przy współudziale społeczeństwami był zorganizowany pierwszy tramwajowa trasa w Odessie. Roczna wpłata tworzyła 5 rub. Ze sprawozdania 1911 r.: «przez społeczeństwo wydany wspomoszczestwowanija i na przejazd do ojczyzny 246 rubli 50 kop.; całe przyjście za ten sam rok tworzył sumę w 1382 rubli ».

Początkowo dom prienadleżał polskiemu ziemianinowi Audierskomu. Jego spadkobierczynia – Galina Auderska stała się znana z polskiej pisarki.

Auderska-halina-yvGalina Auderska rodziła się w Odessa w 1904 r. Po rozkładzie imperium rosyjskiego w 1920 roku przejechała w Polskę. Skończyła Warszawski uniwersytet. W 1929 — 1939 latach pracowała jako nauczycielka w szkole średniej. W czas wojny pisarka brała udział w pracy nielegalnych patriotycznych organizacji, przeżyła dni tragicznego Warszawskiego powstawania 1944 roku. Wydarzenia tych lat odbite w powieści «Warszawska Syrena» (w oryginale «Miecz syreny»). Po wojnie Auderska kontynuuje swoją pracę. Była przewodniczącym Związku pisarzy Polski. Przemieszkała znana pisarka do 2000 roku.

Po Auderskich dom pierieszoł do manufakturszcziku N. N. Kryżanowskomu, o czym świadczy miedziana tabliczka pod bramką. Właśnie Kryżanowskomu należał majątek Kryżanowka – teraz podmiejska wieś. Za jednym z Kryżanowskich była żoną siostra Kołczaka – Jekatierina.

Tu, jak i na domach 2 i 5, żreć płaskorzeźby kobiecych twarzy z pętlami na szyi. Z nimi z swiazanno kilka legend.

Pierwsza legenda opowiada o córce, która powiesiła się w tym domu. Druga zaś głosi o tom, co wcześniej właśnie do tych domów zamanimawali pięknych dziewczyn, a później morzem, przeprawiali się w daleki Stambuł w tureckie haremy.


Idący dom № 52, przyciąga swoim rozwiązaniem architektonicznym – taki «angielski zamek» w miniaturze. Zbudowany w 1847 roku przez architekta F. O. Morandi do Gudkowa. On kątowy i czasem w informatorach dają jego adres jak Troickaja, 1.

маразлиевская 52

W końcu XIX w. jego właścicielem został handlowiec Kryżanowskij, a na początku XX w. – «handlowiec 1 – j gildie, jawny Rady Miejskiej; wybieralny kupieckiego stanu; starosta Aleksandrowskogo kościoły przy instytucie nim. Cesarza Nikołaja I…» Michaił Michajłowicz Bliżenskij, «handlowiec sukienną produkcją».Dvornikov9

W. Katajew wzmiankuje ten dom w opowieści «Zimowy wiatr».

W 1910 – ch latach tu żył znany artysta Tit Jakowlewicz Dwornikow.

Pejzażysta Dwornikow rodził się w Kurskiej guberni w rodzinie chłopa. Potem rodzina przeprowadziła się w Charków, gdzie ojciec zajął się pieczeniami chleba. Dwornikow studiował na miejscowej rysunkowej szkole a potem los zarzucił nim w Odessu, której już nie porzucił. Tu wykładał w gimnazjach i miejscowej artystycznej szkole. Malarz często przedstawiał Odeski port w różne pory roku i różną porę dnia, rodzaje Południowego Palmira i ją okolic, rozmaite pejzażowe motywy. W 1893 roku Dwornikow został członkiem Koleżeństwa południoworosyjskich artystów, był jednym z założycieli społeczeństwa imienia Kirijaka Kostandi. Umarł artysta w 1922 roku w Odessie.


Dom № 50 – dom S. S. Mangubi.

маразлиевская 50

Do rewolucje żył i pracował doktor jako G. Z. Siew: „Lecznica dla chirurgicznych chorych doktora na G. Z. Siewu. Otwarta lecznica z 1 września 1902 roku i umyślna na 10-15 krowatiej”.

Z 1978 po 1990 lata tu żył dziecięcy pisarz Aleksander Michajłowicz Batrow,Aleksandr_Batrov-r

Autor książek: «jutro – ocean», «nasz przyjaciel José», «Orzeł i Giovanni», «Srebrna oliwka», «Chłopiec i mewa», «Marynarska królowa», i innych. «przez Dzieciństwo przyszłości pisarza przeszło w Odessie. Tu on, jak i liczny jego rówieśnicy, spowinowacił się z morzem. A. Batrow wypróbował w swoim życiu liczny. Był marynarzem, dziennikarzem, żołnierzem. Przeciął niemało szerokości od Arktyki do równika. On autor wielu książek. Wszystkie jego dzieła – o Odessie, o ludziach, zakochanych w słońce i morze, w niebo i step, o tych, kto zna swój cel kto umie walczyć i zwyciężać». Jak mówi pisarz o sobie: «… odwiedziłem wszystkie morza i oceany, pracował na północy i na południe ale sól tych surowych chłopięcych lat dotychczas przypomina się mi».


Dom № 48 – kamienica czynszowa Połowinskoj, I połowa XIX w. (pomnik architektury). Później domem posiadał A. L. Borzenko.

маразлиевская 48

W 1920-1949 latach żył i pracował ukraiński pisarz N. I. Matiasz, autor opowieści, w tej liczbie «Krowie dni» (1925). Po jego scenariuszach nakręcone filmy na odeskiej wytwórni filmowej – «Kawiarnia «Fanconi» (1929) i «Mirabeau» (1930).


Przed wami dom № 46, który został zbudowany na początku wieku XX, dom N. N. Kryżanowskogo (pomnik architektury).

маразлиевская 46

W 1947 roku znajdował się „Spiectorg” MSW. „Spiectorg” przeprowadzał hurtowo-detaliczny handel spożywczymi i towarami przemysłowymi, zajmował się organizacją żywienia zbiorowego, przeprowadzał decentralizowane robienia zapasów, to jest zaopatrywał się produktami i rozmaitymi materiałami bez opieki państwa.


W ażurowej ligaturowi bramy zachowały się inicjały właściciela domu № 44 – kamienicy czynszowej D. G. Kefała, 1899 r. (pomnik architektury).

маразлиевская 44

W początku 1900 – ch lat tu żył chirurg I. F. Sabaniejew. A w 1903-1905 latach tu żył i pracował wystający oftalmolog, założyciel pierwszej w Odessie kliniki ocznych chorób i katedry oftamologia Noworosyjskiego uniwersytetu, profesor S. S. Gołowin.

Gołowin Siergiej Sieliwanowicz (1866—1931)

profesor, zasługiwać działacz nauki ZSRR

головинS. S. Gołowin rodził się w mieście Bołchowie Orłowskiej guberni, w rodzinie urzędnik. W 1884 roku zakończył Orłowskie gimnazjum i postąpił na medyczny wydział Moskiewskiego uniwersytetu. W 1889 roku, S. S. Gołowin zakończył kurs Moskiewskiego uniwersytetu i dostał miejsce pomocnika ziemskiego lekarza w Sierpuchowskom powiecie Moskiewskiej guberni. Tu przekonał się o dużym rozszerzaniu ocznych chorób. Ale lekarzy, umiejących leczyć te zachorowania, w tym czasie nie było. W 1895 roku, S. S. Gołowin obronił rozprawę na temat «Oftalmo-tonomietriczeskije badania». Z 1895 po 1903 lata z powodzeniem rozwijała się jego działalność naukowa, Siergiej Sieliwanowicz kilka razy jeździł za granicę i odwiedził wielu słynnych oftalmologów tego czasu. 27 marca 1903 roku, S. S. Gołowin wybrany na stanowisko profesora na katedrze oftamologia Noworosyjskiego uniwersytetu (miasto Odessa). Po przyjeździe w Odessu, naukowiec odebrał aktywny udział w stworzeniu ocznej kliniki. Odkrycie katedry oftamologia doszło do skutku 25 września 1903 roku wstępnym wykładem S. S. Gołowina «o ślepocie w Rosji». Autor podkreślił, co z 300 tysięcy niewidomy w Rosji nie mniej 180 tysięcy oślepli z powodu nieobecności pomocy medycznej i w rezultacie ciężkich warunków społecznych i nieprawdopodobnego kulturalnego zacofania carskiej Rosji, gdzie na 120 milionów ludności było w sumie 209 kwalifikowanych okulistuw. Siergiej Sieliwanowicz uczył badania chorych dokładnie zwracając uwaga na etiologię zachorowania i na związek z całym organizmem. W sali operacyjnej przeprowadzali nie tylko najbardziej złożone oczne operacje ale też operowali czołowe pazuchy i kratowy labirynt, robili wszelki operacje plastyczne. Pracując w nowej klinice, S. S. Gołowin napisał monografię «o ślepocie w Rosji » (1910 rok), a przez pracowników kliniki zostali przygotowani 4 lekarskie rozprawy, w tej liczbie, rozprawy W. P. Fiłatowa (1908 rok) i K. A. Judina (1910 rok). W Odessie Gołowinym było stworzonym Odeskim oftalmologicznym społeczeństwem. 9 sierpnia 1911 roku S. S. Gołowin został przeprowadzony w Moskwę przez pospolitego profesora Moskiewskiego uniwersytetu po katedrze oftamologia. W końcu 20 – ch lat zdrowie Siergieja Sieliwanowicza stopniowo pogarszało się, 11 kwietnia 1931 roku poczuł się jest niedobrze, serdeczne działanie kontynuowało pogarszać się, i 28 kwietnia 1931 roku zmarł od silnego ataku serca. Jak uczony, S. S. Gołowin pozostawił bogate dziedzictwo, które liczą 105 prac naukowych. Wśród nich specjalne miejsce zajmują prace, wyświęcone oftalmo-chirurgii.


Dom № 40-42, Żeglarska szkoła technicznej floty, 1957 r., architekt – L. M. Narkiewicz (pomnik architektury).

маразлиевская 40-42 2

Kosztuje w miejscu domy G. G. Gojningen-Giune, który był zbudowanym w 1909 r. «z wszystkimi najnowszymi technicznymi doskonaleniami» (№ 40a), domów R. G. Wassala (№ 40b) i Je. I. Sleszynskoj (№ 42).

Domy tworzyły kwadrat, przyłączający się do Linowej ulicy i zostali związani przez wewnętrzne przejścia i podwóreczka. Później, w tej dużej kamienicy czynszowej pod № 40, w 1920 roku rozmieścił się Odeski gubernialny oddział państwowego politycznego kierowania (OGPU). 22 październiki 1941 roku, budynek było zaminowaną i wysadzoną po sygnale radiowym akurat wtedy, kiedy tam zebrało się sztabową naradą. „na Marazlijewskoj rozległa się wybuch takiej potrząsającej siły że pod nogami ruszyła się ziemia… żelazne, dudniące echo szerokimi grzmotami wulgarnie spacerować nad miastem, i kilka powietrznych fal jedna za inny nacisnęli na bębenek uszny…… nad tym miejscem, gdzie przed chwilą wznosił się olbrzymi dom NKWD, teraz w jałowym niebie stało, albo raczej powiedzieć, ciężko i duszno wisiał biało-różowy obłok bitej cegły i tynku, przez który widać ohydne ruiny wysadzonego budynku” – W. Katajew, «Katakumby». Nastąpiły obławy i rychła rozprawa, zginęły tysiące mieszkańców Odessy.

маразлиевская 40-42 1

W 1957 roku w miejscu № 40-42 było zbudowanym budynkiem Żeglarskiej szkoły. Żeglarski college został założony w 1944 roku pod nazwą «Odeskie morskie budowlane technikum».


Znajdujemy się przed kamienicą czynszową Wassala, dom № 38. On jak i liczny domy na tej ulicy, zbudowany po projekcie dobrze znajomego architekta polskiego pochodzenia Włodieka w początku 20 wieki.

маразлиевская 38

W 1803 roku Cesarz Aleksander I wydał w dzierżawę, z późniejszym prawem nabycia, piaszczyste stepy na krańcu południowych ziem francuskiemu politycznemu emigrantowi, uciec od krwawej rewolucyjnej gilotyny. Wilhelm Ruwje, tak wołali odważnego przesiedleńca, z żoną Kłaroj, z domu Odiniet, trzema córkami: Sofią, Zoją, Kłaroj i dalekim krewny, szlachcicem René Wassalem. Oni, nie bojąc się trudności, a przede wszystkim – wierząc w powodzenie, z 1803 po 1805 lata z Hiszpanii sądami zawieźli dlinnorunnych owiec merynosów. Magnaci hodowli owiec Ruwje i Wassal obstawali przy początkach powstania i rozwoju kapitalizmu przy południe założywszy pierwsze owczarnyje fabryki, gdzie stosowała się najemna siła robocza. Pierwszy owczarnyj fabryka była założonym w 1803 r. w ekonomii Sofijewka (obecne Lazurowe). W kartkach do twarzy lekarza hrabiego Woroncowa wspomina się, co posiadania Ruwje i Wassala porównywalne po placu z wyspą Madagaskar. W Krymowi przez Francuzów założona pierwsza dobroczynna szkoła po nauka chłopców uprawy winorośli, naprawione eksportowanie krymskiego likieru we Francję. Piękne wyniki hodowli owiec sprzyjały eksportowi wełny w Europę, także dla floty Wielkiej Brytanii stawiali kurdiucznyj tłuszcz i suszoną baraninę. Od 1847 roku na Tiendrowskoj warkoczowi zbudowany ustriczno-midijnyj i rybna fabryka. Duży eksport daje możliwość Wassalam nabyć cztery statki. Właścicielka wyspy Dżaryłgacz Sofia Wassal, młodsza córka René Wassala, podarowała wyspę państwu pod budownictwo latarni morskiej. W początku XX wieku najbogatsze rodziny południe – Wassali, Skadowskije, Falc-Fiejny odebrali wspólną decyzję: dla rozwoju infrastruktury brzegu potrzebna kolej. Wassali sprzedali krymski majątek « Łaspi » za 800 tysięcy rubli srebrem i od 1914 po 1915 lata założyły trzy zaludnionych punktu. Na chwilę rewolucji rodzina Wassalej posiadała 14 domami w Odessa (najbardziej znany na Primorsk alei № 4, koło pomnika Diuku de Riszelє), trzema w Chersoniu, w Skadowskie, Paryżu i w włoskim Trieście. Rodzina Wassalej w ciągu stulecia, mieszkając na stanąć już ziemi ojczystej aktywnie zajmowała się dobroczynnością. Do Odessy ustawili katolicki sobór Świętego Piotra i Pawła na Gawannom zejściu, w tym samym miejscu – piętrową willę do pobytu biednych katolików, także założyli dobroczynne społeczeństwo dla marynarzy i armatorów, ponieść katastrofę, do biednych rodzących, męczących się w więzieniach i t. d., można bardzo długo wyliczać dobroczynną pracę, przeprowadzaną przez tę rodzinę.


Przed wami dom № 36, dom Pietrowoj, 1901 r., architekt – W. M. Kabiolskij, ogrodzenie – 1896 r. (pomnik architektury).

W 1900 – ch latach właścicielem domu został I. I. Gen.

маразлиевская 36

Gen (Hohn) Iwan Iwanowicz (Iogann)

[25 (po innym źródłom – 29) maja 1854, kolonia Niejburg, z Odessa (po innym źródłom – kolonia Goffnungstal, Chersońskia warg.) – 11 września 1938, Kiszyniów].

Przedsiębiorca, właściciel uruchomienia rolniczych maszyn, z dziada pradziada honorowy obywatel Odessy (1904). Z rodziny kolonista-rzemieślnik. Ewangelicko-luterańskiego wyznania. U matki przyszłości wybitnego fabrykanta nazwisko panieńskie było Hammerem.

Gen dostał wykształcenie w Odeskiej szkole realnej Sw. Pawła. W 1879 (albo 1880) stanąć na czele pracowni w Odessa stworzywszy na tej podstawie największą fabrykę po produkcji rolniczej instalacji w Rosji. W 1881 opracował „noworosyjski pług” – postępowe urządzenie techniczne (do swojego czasu), w ciągu którego w 1884 otrzymał pierwszą nagrodę na Odeskiej wystawie. Pługi Gena korzystali z dużej odpowiedzialności. W 1889 zostało zrobione 4120 pługów (przyznane 2 złote medale na wystawach w Tyflis i Kiszyniowie). W 1892 objętość wypuszczanej produkcji podwoiła się w porównaniu z 1891 r. Do początku 1900 – ch gg. firmą Gena było sprzedane 100 tys. pługów. Roczny zakres produkcji pługów i innych narzędzi zestawiał 23 tys. Gen z powodzeniem konkurował jak z miejscowymi, tak i z angielski, amerykańskimi i niemieckimi producentami, handlującymi w Odessa przez swoich przedstawicieli. W 1898-1902 roczne uruchomienie produkcji oba fabryki zestawił 36 tys. pługów, 2,5 -3 tys. innych maszyn. Z 1898 cała produkcja zaopatrywała się fabrycznym znaczkiem, umocnionym przez rząd. Gen sprzyjał wdrożeniu rolniczej techniki nie tylko w południowych, ale też w południowo-zachodnich regionach, Krymowi, na Kaukazie, w pewnych północnych guberniach Rosji. Produkcja fabryk niejeden raz otrzymywała nagród i dyplomów honorowych na różnych rolniczych wystawach. Wysoka jakość zaopatrywała się w zarówno najnowszą instalację jak i surową dyscyplinę (robotnice były poddawane karom za niesprawnuju pracę, nieusprawiedliwione absencje, spóźnienia, samowolne oddalenia się, pijaństwo, nieprzestrzeganie czystości, bójki, wymyślanie, nieposłuszeństwo i pr.). W 1907 przedsięwzięcie Gena przekształcone w spółkę akcyjną „I. I. Gen” z kapitałem zakładowym 3 młn. rub., a sam Iwan Iwanowicz stanął go kierującym. W 1909 kupił majątek z Odessy, na polach przez którego przechodzili próba nowe maszyny, na przykład, mnogolemiesznyje pługi, korzystające szczególnie z dużego sukcesu. W 1911-12 obrót przedsięwzięcia zestawił 2 młn. rub. Pługi Giena wytrzymywali konkurencję z mechanizmami Ebiercharda i Zak, importowanymi z Niemiec, o tyle, o ile bardziej zostali przystosowani do rosyjskim warunkom. W 1913 Gen, razem od R. i T. Ełsuorsi (Jelizawietgrad) i A. Koopom (Szenwizie), założył handlowe społeczeństwo „Urożaj” (Moskwa; filie w Charkowie, Odessie i Rostówie), które powinno stworzyć sieć zbytu produkcji dla 3 – ch przedsięwzięć. Przed spółką akcyjną „I. I. Gen” stawiało się zadanie osiągnąć coroczne wypuszczanie 200 tys. pługów i 150 tys. bron. Jednak pierwsza wojna światowa naruszyła plany przedsiębiorców. Gen przeszedł na wypuszczanie wojennej produkcji – saperskiego wyposażenia i artyleryjskich przyrządów a także szpitalnych łóżek. Po rewolucji lutowej 1917 fabryki stały się deficytowe, nie tylko z powodu wzrostu cen na surowiec, paliwo, przewozy i t. d., ale też z powodu stały masowych wystąpień robotnic, walczących przeciwko obniżeniu oszacowań i skrócenia miejsc pracy. W sierpniu 1917 r. Gen został zmuszony do zwolnienia wszystkich robotnic i pracownic z powodu braku środków. W lutym 1918 fabryka wznowiła pracę a w kwietniu Iwan Iwanowicz znów wszedł w posiadanie go. W sierpniu 1918 sprzedał fabryki Centralnemu rolniczemu spółdzielczemu komitetowi. W czas wojny domowej połowa budynków, włączając elektrownię, zburzone w rezultacie podpalenia. W 1920 produkcja zestawiła lisz 4,6% od poziomu 1913. Po nacjonalizacji fabryki przeszły w zarządzanie Odeskiego gubernialnego sownarchoza (OGSNCh), stanęli nosić nazwę 1 – m i 2 – m państwowymi fabrykami, następnie fabryką rewolucji październikowej. Liczny dziesięciolecia fabryka zostawała największym w Ukrainie przedsięwzięciem rolniczej budowy maszyn. Do drugi wojny światowej była wykorzystywana przedrewolucyjna instalacja i stare korpusu. Sam Gen po 1918 pojechał w Niemcy ale wkrótce przeniósł się w Kiszyniów, gdzie przedsięwziął próbę założenia nowej fabryki. Niemieckiemu rolniczemu przedsięwzięciu „Kołonist” byłej Biessarabskoj gubernie skierował pisemny plan organizacji produkcji takich mechanizmów. Jego propozycje wywołały zainteresowanie, i we wrześniu 1938 powinni byli dojść do skutku pertraktacje z Genem, jednak nie zdążył urzeczywistnić swoje idee. Pochowany w Kiszyniowie na luterańskim cmentarzu. Był żonaty pierwszym brakiem na Łuiza, z domu Szemp, z Odessy, z której miał trzy synów i dwóch córek, i drugim brakiem – na Matildzie Kwast z Besarabia.

W podwórzu domu zachował się słup z napisem: «Sankt-Petersburg. inżynier Ijejtsz (świerk)» po legendzie ten słup – fłagsztok, sztandar na którym codziennie wszczynał sam właściciel willi.

W 1910 – ch latach mieszkał lekarz I. S. Susznow, zajmujący się «wewnętrznymi i dziecięcymi chorobami».


Solidny budynek Chłopskiego gruntowego banku w domu № 34 a przypomina staroruską wieżę, 1914 r., architekci – Ju. Solidny budynek Chłopskiego gruntowego banku w domu № 34 a przypomina staroruską wieżę, 1914 r., architekci – Ju. М. Dmitrienko, F. A. Troupianskij (pomnik architektury i historii. Dmitrienko, f. a. Troupianskij (pomnik architektury i historii)

Z 1920 – ch lat znajdował się klub Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego, NKWD, KGB. Tu w czerwcu 1921 r. pracował jako F. E. Dzierżyński.

маразлиевская 34а

Feliks Edmundowicz Dzierżyński

дзержинский м30 sierpnia [11 września] 1877 roku, rodowy majątek Dzierżynowo, Oszmiański powiat, Wilenskaja gubernia, imperium rosyjskie (teraz Stołbcowskij rejon, Mińska dziedzina, Białoruś) — 20 lipca 1926 roku, Moskwa, ZSRR.

Zawodowy rewolucjonista, radziecki działacz polityczny, rozdział rządu komisariatów ludowych, założyciel i rozdział WCZK. przezwiska: Żeléznyj Fiéliks, FD, Czerwony Kat.

Syn drobnoszlacheckiego polskiego dworianina-szlachticza, właściciela chutoru Dzierżynowo. Fieliks Dzierżyński rodził się niedonoszonym i otrzymał przy chrzcie dwa imiona — Felix Szczęsny, łacińskie i polskie, oba oznaczają — w dumę szczęśliwego urodzenia — jego matka poprzedniego dnia rodów upadła do odkrytej piwnicy ale jej poszczęściło się nie rozbić się i urodzić (niech i do terminu) zdrowego riebionka. W rodzinie było dziewięcioma dzieckiem kiedy w 1882 roku ojciec umarł od tubierkuloza, Fieliks było pięcioma rokiem. Fieliks marzył stanąć ksiondzom.

Od 1887 roku po 1895 rok uczył się w gimnazjum, tam zaś jesienią 1895 roku wstąpił do litewskiej socjaldemokratycznej organizacji (nielegalna nazwa Astronom). Z dokumentów wynika, że dwukrotnie odgniótł, powodując zdrętwienie w pierwszym klasie, a ósmy nie zakończył otrzymawszy na ręce świadectwo o jakości nauki. I do budowy, rosyjski i starogrecki u niego byli niedostateczni. Po gimnazjum Dzierżyński wioł propagandę w kubkach rzemieślniczych i fabrycznych uczniów. W lipcu 1897 roku został aresztowany po doniesieniu i zakluczon w Kowienskuju więzienie, gdzie był prawie rok. W 1898 rokowi wysłany w 3 lata pod nadzór policji w Wiacką gubernię (miasto Nolinsk). Tu postąpił nabojszczikom na machorocznuju fabrykę i stanął prowadzić propagandę wśród robotnic. Za to go zesłali na 500 wiorst bardziej na północ Nolinska w wieś Kaj, skąd w sierpniu 1899 roku uciekł na łodzi i przedostał się w Wilnie, a następnie — w Warszawę. Tu Dzierżyński został zawodowym rewolucjonistą. Był zwolennikiem wstępu Litewskiej socjaldemokratycznej partii w Rosyjską socjaldemokratyczną partię robotniczą i wyznawcą Róża Luksemburg w kwestii narodowościowej. W 1900 roku brał udział w pracy pierwszego zjazdu socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy (SDKPiŁ). W początku 20 wieki go niejeden raz aresztowały, uciekł. emigrował; na konferencje SDKPiŁ w Berlinie wybrany siekrietariom zagranicznego komitetu partii. Pracował także w Szwajcarii. Organizował wydawanie partyjnych gazet. W 1909 roku prigoworion do pozbawienia wszystkich praw stanu i dożywotniego osiedlania w Syberii. W marcu 1910 roku, jak sekretarz i skarbnik głównego rządzenia partii, działał w Krakowie, gdzie pobierał się na S. S. Muszkat. Aktywnie występował przeciwko tego, żeby nadać działania partii « możliwie legalny, a społecznemu przewrotowi możliwie pokojowy i mniej chorobliwy charakter ». Potem siedział w Butyrskoj więzieniu w Moskwie, skąd był oswobożdion 1 marca 1917 roku po rewolucji lutowej. Razem ze swoją partią woszoł w skład RSDRP (by), wybrany przez członka moskiewskiego komitetu RSDRP. Był przeciwko prawu narodów do samookreślenia. W czas rewolucji 25 października urzeczywistnić zagarnianie Głównej poczty głównej i telegrafu. Stawał się komisarzem ludowym obrony z 17 czerwca po 31 sierpnia.

6 (19) grudnia 1917 roku Sownarkom, omawiając zagadnienie « możliwości strajku pracownic w rządowych instytucjach w ogólnorosyjskiej skali » polecił Dzierżyńskiemu « utworzenie specjalnej komisji dla wyjaśnienia możliwości walki z takim strajkiem putiom najenergiczniejszych rewolucyjnych miar », a już na drugi dzień na posiedzeniu SNK zrobił referat « o organizacji i składzie komisji walki z sabotażem », — z aprobaty SNK była utworzona Ogólnorosyjska nadzwyczajna komisja walki z kontrrewolucją i sabotażem, Dzierżyński został wyznaczony jejo przewodniczącym i zostawał nim do jejo przekształcenia w GPU w lutym 1922 roku (z przerwą w 1918 roku). W zalecie szefa WCZK przeprowadzał okrutną politykę represji w stosunku do «klasowych przeciwników», te represje weszły w historię, jak „Czerwony tierror”. Dzierżyński określał „Czerwony tierror”, jak „straszenie, areszty i zniszczenie wrogów rewolucji na zasadzie ich klasowej przynależności albo roli ich w zeszłe przedrewolucyjne pieriody”. Za główną funkcję WCZK uważał walkę z kontrrewolucją putiom realizacji bezpośrednio terroru. Oponował przeciwko ograniczeniu pełnomocnictw CZK a na krytykę nadużyć CZK oświadczał że «tam, gdzie proletariat zastosował masowy terror, tam nie spotykamy zdrady» i co «prawo rozstrzeliwania do CZK nadzwyczaj z powagą», nawet jeśli «miecz jejo do tego pospada przypadkowo na głowy niewinnych».

W 1922 — 1923 latach — przewodniczący GPU (OGPU). Stając na czele komunistyczna gospodarka, jednocześnie był przewodniczącym komisji po polepszeniu życia dzieci (to jest po walce od pokój dziecinny biesprizornostju). To robiło się dla poprawy image’u rewolucyjnego rządu. Powstawały komuny, w których i znajdowały się dzieci. Te komuny później przeobraziły się w rzeczywisty prototyp republiki SZKID.

Zmarł żelazny Fieliks w czerwcu 26 lata, po swoim gniewnym referacie o stanie gospodarki. Oto takim był jednym z pracowników tego budynku.

W 1960 r. odeski komitet obwodowy partii komunistycznej podał budynek pod Pałac studentów. W ten czas w Odessa huczał studencki teatr miniatur «Parnas- 2» – Michaił Żwanieсkij, Wiktor Ilczenko, Roman Karcew i dr. Stawiali spektakle, grali w Odeskim instytucie inżynierów morskiej floty i Pałacu studentów.

Goszczący w Odessa dziennikarz „Wieczorowej Moskwy” Oleg Ibrahimów podarował fotografikę sędziego śledczego CZK Marka Sztarkmana. Jak ustalił S. Łuszczik, właśnie przesłuchiwał aresztanta… W. Katajewa. Jak ustali znany krajoznawca M. Bin w domu № 1 mieszkała hrabina Jelizawieta Kapnist, bohaterka jego zarysu.


Dom № 34б

маразлиевская 34б


A idziemy koło najstarszego parku miasta, Parku nazwy Tarasu Grigorijewicza Szewczenka.

Oficjalnie został założony w 1875 roku i nosił nazwę Aleksadrowskim. W parku zachował się dąb, który sadził sam cesarz Aleksander ІІ. Jednak rozwój tego terytorium, jak parku zaczęło się za długo do tego znaczącego wydarzenia.

александровский парк 3

Ta strefa częściowo wchodziła w skład tureckiego Chadżybieja. Po zdobyciu Chadżybieja tu pojawlatsia ziemna Chadżybiejskaja moc, a turecka była zburzona. Moc pojawiła się jeszcze do głębi miasta. Umocnienie to było ziemne i kładło się akurat na terytoria obecnego parku imienia Szewczenki. Ten właśnie kopiec, na którym ustalona Aleksandrowskaja kolumna, i był jednym z bastionów Odeskiej mocy. Po znoszeniu Odeskiej mocy kawałek jej terytoria faktycznie odszedł do kwarantanny i stanął go \ „pasażerskiego czastju\”. Mówią, że w parku znajduje się chłopka pańszczyźniana ściana, jednak to nie tak. Na terytoria parku kładzie się karantinnaja ściana lecz sama moc były ziemne.

парк шевченко 1

Wiadomo, co w 1824 roku tutaj jakimś przypadkiem zabrnął A. S. Puszkin. I znalazł się akurat w rozmieszczaniu artyleryjskiej baterii. Najpierw poety o mało nie aresztowali jak nieprzyjacielskiego wywiadowcę ale szybko zorientowawszy się wpadli nieopisany entuzjazm i urządzili przyjacielską piruszku. Mało tego, strzałów z szampańskich butelek pokazało się za mało, i po rozkazie oficera dyżurnego, chorążego P. A. Grigorowa, był danym salutem w dumę Puszkino z bojowych działo. Za co 20-letni szałopaj-oficer otrzymał ile-to doby aresztu wojskowego, a wspólnie przepuszczanie w nieśmiertelność.

Tu zaś, po danych G. A. Szuwałow, wyciągniętym z archiwalnego sytuacja, dokonywały się tajne pochówki oddzielnych państwowych przestępców, straconych w Odeskim więziennym zamku i na Wyścigowym polu, w szczególności przez — narodowolec.

Jeszcze do głębi parku tu była dawaniem Łanżerona. Na niej urządzali się gulanija, gdzie można było kupić masę każdych smacznych różności. W czas spacerów wyodrębniali się, powiedzmy tak, „etniczne krużki”, to jest w jednej budzie mieli zamiar niemieckie mistrza, śpiewali swoje pieśni pod cytrę, pili piwo; w innym — włoscy marynarze i rybacy śpiewali pod gitarę i piłuj jakieś kjanti; w trzecim — tańczyli greccy drobni handlowcy przykładając do cypryjskiej pasty do podłogi i t. d.

Podzielić park w okolicach starej mocy namyślili się jeszcze na początku 1840 – ch lat XІX wieku. Przedsięwzięcie to ucichło, jak i, czy utworzyć się ledwo nie żywiołowo, ogród. To jest, drzewa tu jednak zostały posadzone, jednak, żadnego odejścia po nich nie dawało się zauważyć. Tym nie mniej, zarosnąć drzewami i krzakami miejscowość otrzymała nazwę Pańszczyźnianego ogrodu. Całkowicie zdziczeć, nierzadko służył jako schronienie dla różnego rodzaju podejrzliwych osobowości.

Historia nowożytna parku zaczęła się z idei, wyraźnie sformułowanej młodym i czynnym miejskim głową G. G. Marazli, polecić urządzić nie po prostu park miejski ale park naprawdę elitarny. Tę propozycję poprzedzała wynikająca historia. W 1874 roku mieszkańcy Odessy biedowali w związku z nieurodzajem i twardym zastojem w handlu. Kryminogenna sytuacja powstała taka, co że gorzej nie można. I wtedy Rada Miejska asygnowała 10 tysięcy rubli, ażeby przyszukać jakiegoś zajęcia dla będących bezczynnych robotnic rąk. O tyle, o ile przez żadną kwalifikowanej pracy miejska rada zaproponować nie mogła, zostało postanowione przeprowadzić rozległą drogę z miasta na miejscu społecznych spacerów i kupanij na dawaniu „Łanżeron”. Wiosną tego zaś lata 300 kopaczów przystąpiły do sprawy: niwelowali chłopki pańszczyźniane wały, zasypali rowy i t. p. Ale kiedy robotnice zbliżyły się do prochowej piwnicy Lubelskiego pułku, jego dowódca oświadczył, że każe strzelać jeżeli odległość zmaleje do 50 kroków, to jest stanie działać tak, jak i zaleca regulamin. Zaczęły się pertraktacje wskutek czego piwnica została przeniesiona na bezpieczną odległość, przy czym całą przebudowę odebrał na siebie miasto. Układanie trasy potrwało, z powodzeniem zakończyła się, i takim trybem miasto bez jednolitego strzału zdobyło starą Chadżybiejskuju moc dla społecznego korzystania.

александровский парк 2

Oto wtedy-to Marazli i polecił urządzić tu park miejski, a ze względu na czekające pójście Odessy cesarzem prosić o niego wysokość o nazwie tego parku Aleksandrowskim. Był zestawionym szczegółowym planem lecz na jednym z pańszczyźnianych wałów zbudowanym wspaniałym carskim pawilonem (w miejscu którego później zbudowali kolumnę), gdzie monarcha i wjechać w swoim pojeździe 7 września 1875 roku. Cesarz wyraził zgodę i własnoręcznie wysadził młody dubok przy głównym bastionie byłej mocy.

парк шевченко 2

W parku był główny Aleksandrowski aleja. W centrum Aleksandrowskiego alei znajdował się pełny wdzięku budynek piętrowy bufetu z pięknymi belwederami i wieżyczkami, z oba stron — szerokie werandy i „muzyczne pawilony”; w ciepłe pory roku między tymi budowami a bufetem pod rozłożystymi drzewami wystawiało się mnóstwo stolików dla interesantów. Bufet i cała aleja rozjaśniały się elektrycznością, że było jeszcze dużą rzadkością nawet pod koniec XIX stulecia.

александровский парк 5

александровский парк 6

W parku, na środku 1890 – ch lat została urządzona jedna z pierwszych w Odessie manifestacji nowomodnego wtedy „siniematografa”. Tu zaś urządzały się najwspanialsze fajerwerki. Krótko mówiąc mówiąc, to było miejscem odpoczynku głównie arystokracji i solidnych handlowców.

Aleksandrowski park — kołyska licznych dyscyplin sportowych w Odessa. Ledwo czy nie od samej podstawy chutoru Łanżeron tu, na przykład, trenowali w strzelaniu do celów odescy amatorzy chęci. W parku bogaty człowiek z nazwiska Łaszkow urządził lodowisko na łyżworolkach z asfaltnym pokryciem i elektrycznym oświetleniem. Odbyło się to w dalekim 1856 rokowi.

Do naszego czasu w parku zachował się budynek tramwajowej stacji 1910 r. (architekci – A. B. Minkus i L. Biełkin).

парк шевченко 12

Dla fabryki wyrobów perfumeryjnych « Rałle » był przywiezionym z Moskwy pawilonem w stylu rokoka, lecz z Polski dostarczony budynek, w którym rozmieściła się elektrownia, zaopatrująca wystawę elektrycznością.

Godnym uwagi miejscem Aleksandrowskiego parku i niezwyczajnie przyciągające dla młodych ludzi tego czasu było tak nazywane «Morze Czarne».

„Nie ma kiedy w tym Aleksandrowskim parku, wiszącym nad rurami i masztami portu, ojcowie miasta z pedagogicznym celem zapoznać ludność z ojczystą geografią wpadli na pomysł żeby zbudować nieduży staw w formie Morza Czarnego. W ścisłej zgodności z mapą wykopali kalosz-ikony dół…. jeżeli sam dół już osypać się i straciła najmniejsze podobieństwo Morza Czarnego, to jej zawsiegdatai wytrzymale utrzymali przezwisko « marynarzy floty czarnomorskiej”.

Oddzielna strona historii Aleksandrowskiego parku — fabryczno-fabryczna, artystyczno-przemysłowa i rolnicza ogólnorosyjska wystawa, przechodzić na jego terytoria w 1910 przez — 1911 latach pod egidą odeskiego oddziału Cesarskiego Rosjanina technicznego społeczeństwa i Cesarskiego społeczeństwa gospodarki rolnej Południowej Rosji i przyciągnąć liczny setki najbardziej cieszących się wielkim autorytetem wystawców zewsząd imperia. Między przepowiadamy, zasadnicza część tej wystawy kładła się akurat w kotlinie, później przerobionej na stadion CZMP. Wystarczy powiedzieć czym do odkrycia wystawy było powiązane w czasie puszczanie pierwszej w Odessa linii elektrycznego tramwaju, trasa przez którego przechodził z parku w miasto przez Stroganowskij most i został urzeczywistniony „Anonimowym belgijskim obszczestwom”. W czas zarządzania tej wystawy w parku działał posuwający się chodnik. W sumie na wystawie zostało przedstawione 1440 eksponatow.

александровский парк 1

Parkiem imienia T. G. Szewczenki stanął 30 kwietnia 1920 roku, zgodnie uchwały miejskiego komitetu wykonawczego.

Po raz pierwszy stadion CZMP został zbudowany w 1936 roku i z którym związane imiona wielu znanych sportowców.

парк шевченко 11

Na miejscu przewidywanego stawu, był wybudowanym Zielonym teatrem, bardzo popularny przy publiczności w 1950-60 – ch lat. Z teatrem powiązane imiona znanych artystów: L. Utiosow, O. Łungstriema, E. Piecha, A. Rajkin, W. Obodzinskij, Tarapun’ka i Wtyczka, M. Wodianoj i dr. Teraz, niestety, Zielony teatr w opustoszeniu i wali się.

парк шевченко 13

Na terytoria parku ustalony rząd pomników: Aleja Sława z pochówkami uczestników wyzwolenia Odessy i pomnikiem Nieznanego marynarza,. W różne lata były otwarte pomnik żołnierz-Afgańczyk i pomnik zginąć marynarzom.

парк шевченко 3 парк шевченко 4

Pomnik Kobziarza został ustalony w 1966 roku.

парк шевченко 6

Współczesny Park imienia T. G. Szewczenki w fotografikach:

парк шевченко 10 парк шевченко 8 парк шевченко 7 парк шевченко 5 парк шевченко 9-1


A wracamy na Marazlijewskuju ulicę.
Kątowy budynek po Sabanskomu uliczce — przebudowa 1995 -1997 gg. (architekt M. G. Powstaniuk) w miejscu kamienicy czynszowej G. G. Marazli, zaczęło XX w., architekt A. I. Bernardaccy, i pięknego budynku, zbudowanego w „russkom” stylu, wymyślne wieżyczki i ażurowe nawierszyja którego zostali lisz na starej kartce pocztowej, dom № 32 kamienica czynszowa A. K. Sinadino, 1890 r., architekt Ju. M. Dmitrienko (pomnik architektury), został zniesiony w 1980 lata. Rodzina Sinadino zajmowała się winotorgowlej.
маразлиевская 32

Piętrowa pańskia willa za No 30 — dom M. F. Łuzanowa, oddzielony od ulicy przez przestronne podwórze, w którym gdzieniegdzie zachowała się włoska ławowaja płytka, ogrodzony przez kratę ze starymi kołnierzami. Łuzanow — syn generała F. Łuzanowa, zagorodnieje majątek którego dała nazwa Łuzanowkie.
маразлиевская 30-1 маразлиевская 30-2

Dom № 28 – willa Je. Ja. Miendielewicza, 1909 r., architekt – W. I. Prochaska (pomnik architektury).

Zachwyca oryginalnym wystrojem architektonicznym: tu zachowali się (w okropnym stanie) tak rzadkie do dzisiejszej Odessy drewniane schody i poręcz, zecerni parkiet na placach.

маразлиевская 28

Jefim Jakowlewicz Miendielewicz – syn słynnego właściciela „Passaża”, „handlowiec 1 – j gildie, wybieralny kupieckiego stanu; członek chlebokontrolnoj komisje przy odeskiej giełdzie; opiekun szkoły rzemieślniczych uczniów, założonych Je. M. Miendielewicz i proczaja”.

Żył architekt M. I. Linieckij w 1910 – ch latach, po projektach którego zbudowane wiele pięknych budynków w Odessie, w tej liczbie i na Marazlijewskoj № 2 i № 14. M. I. Linieckij – starszy syn założyciela narodowej literackiej szkoły pisarza Icchoka Ioeła Linieckogo.

Budynek, rozmieszczone na kątowi, zbudowane już w 90 – ch latach. Ten dom był kamienicą czynszową Grigorija Marazli. Liczny twierdzą, że ten budynek staje się ścisłą kopią tego budynku. Jednak to nie tak. Kamienica czynszowa Marazli został zniesiony w 70 – je lata 20 – go wieku.


Przed wami Willa Rogozinskoj. Zbudowany w 1892 r. Architekt – F. F. Steiger.
Przytulny dom z fligielkami № 26, środek XIX w., schował się w głębokości podwórza w cieniu drzew.

маразлиевская 26

Później – dom M. Kacnielson, 1892 r., podwórze, oficyna, architekt – F. F. Steiger, na początku XX w. właściciele – Aleksiej i Nikołaj Smirnowowie.

W początku 1900 – ch lat żył lekarz A. B. Griniewiecki – współwłaściciel sanatorium « Vita » dla wewnętrznych i nerwowych chorób (byłego Szorsztiejna) na uł. Karantinnoj/ugoł Greckiej 7 (9); żył W. A. Dąbrowski – architekt-artysta. Po projekcie tego architekta, samostojatiełbno i we współautorstwie, zostało zbudowane niemało domów. Jednym z ich staje się korpus leczniczy na Słobodkie i przyłącza się do Słobodskomu cmentarzowi.


A oto i druga willa słynnych przedstawicieli handlu zbożem Miendielewiczej. Dom № 24. Willa Miendielewicza zbudowana w 1909 r. Architekt – W. I. Prochaska. Właśnie Miendielewicz posiadał „Passażem” na Deribasowskoj kąt Prieobrażenskoj.

маразлиевская 24


Dom № 22 – kamienica czynszowa Snitkowskogo, zaczęło XX w. (pomnik architektury).

маразлиевская 22

W 1912 r. właścicielami byli W. F. Krietilin i M. S. Wierchowskaja.

Żyli w domu o tej porze lekarze W. F. Snitkowskij (wewnętrzne i dziecięce choroby), N. W. Grżybowskij – « stosujący w praktyce chirurg, położnictwo i kobiece choroby; przyjmowanie po pon., śród., piatn. z 3 do 5 », a także D. iI Cypierowicz – inżynier-technik.

Podwórzową żyłą oficyna – budowy 2002 r.


Imponujący «pałaco» w włoskim duchu – dom № 20. Kamienica czynszowa A. S. Pankiejewoj, 1890 – je lata, architekt – L. L. Włodek (pomnik architektury).

маразлиевская 20

Spienione życie miasta końca XIX – początku XX wieków jakby nie dotykała arystokratycznej ulicy. Mieszkańcy Marazlijewskoj byli szczęśliwi i pomyślni. Może, i gotowały się namiętności za ścianami przytulnych willi, ale nam o nich nie wiadomoSpienione życie miasta końca XIX – początku XX wieków jakby nie dotykała arystokratycznej ulicy. Mieszkańcy Marazlijewskoj byli szczęśliwi i pomyślni. Może, i gotowały się namiętności za ścianami przytulnych willi, ale nam o nich nie wiadomo.

Sergey_PankejeffCzy co, historia «człowieka-wilka», żyjącego w № 20 (willa Pankiejewych), pacjenta Z. Freuda, który książkę «z historii jednej dziecięcej nerwicy» poświęcił, akurat, przypadkowi choroby Siergieja Pankiejewa. Długie lata walczył ze swoją fobią pod kierunkiem doktorzy Freuda, długotrwałe leczenie dało wyniki: ten mężny człowiek przeżył samobójstwo siostry, śmierć ojca, rewolucję, kryzysy, choroby, samobójstwo żony i doktora Freuda, ciężary wojny i późniejsze pozbawienia, napisał pamiętniki o doktorze Freudzie i opuścił ten świat w wieku 84 lat.

W willi wybitnego odeskiego działacza – liberała К. Pankiejewa utworzyło się coś w rodzaju politycznego klubu… „za butelką wina odbywali się w domu Pankiejewa po uł Marazlijewskoj, teraz Engelsa, nieskończone rozmowy na palące tematy… Tu kształtowała się przyszli liderzy kadeckiego partii”. Pankiejewy, zostać bohaterami wielu literackich dzieł, w tej liczbie S. Łuszczik «człowiek-wilk», pojawiają się najstarszymi константин пакеевmieszkańcami Odessy. Przybyli tutaj jeszcze w 1800 roku, to jest, za 6 lat po podstawie miasta.

Liczny wiązało Zigmunda Freuda z Ukrainą i naszym miastem. Ojciec, Jacob Freud, rodził się w mieście Tismienica Iwanofrankowskiej dziedziny, matka – Amalija Natanson, także rodziła się w Ukrainie, w mieście Brody, na Lwowszczinie. W Odessę żyli bracia matce. Do zamążpójścia Amalija trzy lata studiowała na Odeskim gimnazjum. Kiedy wiedeńskiemu psychiatrze było 27 rokiem, jego ojciec postanowił otworzyć w Odessę własny interes. Ale nieoficjalne pobory wydali się Jacobowi Freudowi nadmierny. Nie stanął ich płacić. I w jedną z nocy sklep spalił się. Freud-stary wrócił w Wiedeń. Zigmunt Freud został założycielem teorii psychoanalizy. Teraz liczny krytykują tę teorię. Jednak sam jej twórca nie znosił żaden krytycy.


Folwarczny dom z wyrazistą kompozycją fasady w stylu klasycznym i zachującą się szalą fontanny u wejścia – dom № 18, willa handlowca 1 – j gildie Je. Ja. Miendielewicza, 1880 – je lata, architekt – L. L. Włodek (pomnik architektury).

маразлиевская 18

W 1907 roku, od sierpnia po listopad, willa była domową rezydencją Odeskiego Prezydenta miasta W. L. Nowickogo. To był wojskowym. Skończył służbę w randze generał-lejtnant. Tylko nie trzeba myśleć że sam odszedł do dymisję. Go tam wysłała polityczna zbrodniarka jeszcze w ciągu 4 lat zanim przyjechał w Odessu i został prezydentem miasta. Riewolucyonierka raniła Nowickomu szyję. W 1900 – ch latach właścicielką willi została P. N. Komarnickaja. W czasy radzieckie tu kładło się przedszkole. Nie badając na obecność tu dzieci spojrzycie jak zachowała się fasada budynku.


Przy kamienicy czynszowej № 16, należeć Ju. S. Mortonu (budowa 1886 r., architekt – D. Je. Mazirow, pomnik architektury), pomyślne połączenie wystroju architektonicznego z wyraźną proporcjonalną budową budynku.

маразлиевская 16

Tak, jeszcze raz dzielne temu domowi, ale pójdziemy do innemu.


Schody i chodniki – to dom № 14a, kamienica czynszowa Ju. S. Mortona, 1905 r., architekt – M. I. Linieckij (pomnik architektury). W podwórzu zachowała się basen-fontanna ze wzruszającą rzeźbą – chłopiec, obejmujący rybę. Ona symbolizuje to czy miłość niezapomnianą malcziszuczju do ryb, to czy taką samą radość od pomyślnego połowu. Wcześniej, bezpośrednio wewnątrz domy, kładła się fontanna. Można było schodzić po schodach i rozkoszować się szmerem wody.

маразлиевская 14а

W 1945-63 latach tu żył Wiktor Afanasjewicz Dobrowolski.

ДобровольскийВА.jpegOn imiennik słynnemu kosmonaucie. Ten człowiek był naukowcem w dziedzinie wspólnej budowy maszyn, doktor nauk technicznych, profesor, zasługiwać działacz nauki i techniki, organizator naczelnej technicznej szkoły w Odessę. Stał przy początkach przemysłowego instytutu w Odessę. Bezpodstawnie został aresztowany. Znajdując się w więzieniu napisał słynny podręcznik «elementу maszyn». W. А. Dobrowolski opublikował bardziej 160 roboty, w tej liczbie 10 fundamentalnych podręczników i zasiłków, i bardziej 30 różnych książek. Autor pierwszego zasiłki po kursie elementów maszyn na języku ukraińskim.

Dom odrestaurowany przez towarzystwo «PŁASKIЕ» (założona w 1998 przez r.), biuro której tu rozmieszczony.

SA «PŁASKIЕ» kontynuuje tradycje miecenactwa, popiera liczny społeczne i kulturologiczne projekty. Towarzystwo staje się oficjalnym wydawcą i mecenasem projektu Światowego klubu mieszkańców Odessy – literacko-krajoznawczego almanachu «Dieribasowskaja – Riszeljewskaja»; prowadzącym partnerem projektu «Sade rzeźb» Literackiego muzeum (twórca ekspozycji); międzynarodowym partnerem Odeskiego narodowego akademickiego teatru opery i baletu; Odeskiej narodowej biblioteki naukowej nim. M. Gorkiego; wydawcą «Odeskiego kalendarza», który wypielęgnuje co rok na urodziny Odessy. Ostatnie cztery lata wypielęgnuje seria kalendarzy «Historia jednej ulicy».

Dom z modnymi w ten czas motywami architektonicznego wystroju architektonicznego antycznej Grzeszy, ozdobiony po fasadzie przez płaskorzeźby z masońskimi motywami – dom № 14b, kamienica czynszowa Ja. Nauma, 1912-1913 lata, architekt – Ja. S. Goldenbierg (pomnik architektury i historii).

W 1912 r. właścicielką domów 14a i 14b jest Miendielewicz Marija Anisimowna.

маразлиевская 14б


Przed wami dom № 12. To kamienica czynszowa Pietrokokino, 1896 r., architekt – A. I. Biernardaccy (pomnik architektury).

маразлиевская 12

Historię rodziny Pietrokokino po greckim historycznym źródłom wolno wyśledzić na początku XV wieku. Ona figuruje w liście 37 arystokratycznych rodów wyspy Chios.

Petrokokino1Liczny z Pietrokokino w XIX wieku związali swój los z innymi krajami. To rozmawiało przede wszystkim politycznymi przyczynami – wyspa, w zasadzie z prawosławną ludnością do 1912 roku, znajdował się z jarzmem Turcji. Właśnie ta okoliczność skłoniła Pietrokokino aktywnie inwestować swój kapitał za granicami wyspy. W dokumentach archiwum państwowego Odeskiej dziedziny nazwisko Pietrokokino po raz pierwszy spotyka się w materiałach Odeskiego handlowego sądu po 1813 rok. Także w dokumentach Odeskiej Rady Miejskiej po 1814 rok w listach handlowców, które ogłosiły kapitał po 1 – j gildie, figuruje Stratij Pietrokokino. A więc, Stratij Pietrokokino (Pietro Kokino, Kokino) należał do uprzywilejowanej kupieckiej elity – przecież, po prawodawstwie Rosji tego czasu, handlowiec 1 – j gildii winien był ogłosić kapitał nie mniej niż w 50 tysięcy rubli. Nie wiadomo dokładnie, czy został w Rosji na zawsze, ale jego syn Michaił powiązał swój los i biznes właśnie z Odessa założywszy własny dom handlowy i przekazawszy swoją sprawę potomkom.

Dom handlowy specjalizował się na handlu towarami eksportowymi. Na przykładzie firmy można wyśledzić, artykuły jakich krajów przychodziły w Odessa. Dom handlowy proponował portowe cygara, lampy Ditmar z Warszawy, farbkowanie Richtera z Lille, żełatiny paryskiej firmy Osteocolle Coignet & S. i wszyscy dla oczyszczania wina, piwa i octu, maści dla oczyszczania metali “Putz-Pomade”, amerykańskie mydło, proszek Diamand і Putz-Pasta dla czyszczenia brązowych, srebrnych i złotych wyrobów, włoskie zapałki “Luigi de Medici” z Turin i angielski “Bryant&May” z Londynu, chińską pastę do podłogi dla pastowania płci, amerykańską dla obuwia i inne “kolonialne” towary. W dwóch sklepach był dużym wyborem pisemnych, kreślarskich, materiałów biurowych, ozdób do choinek, jajek wielkanocnych, pokojów dziecinny zabawek i różnych przedmiotów dla prezentów. Także sprzedawały się żelazne, emaliowane i cynowane naczynia, różne ogrodowe narzędzie, szkło, szafy chłodnicze, filtry, aparaty dla lód, kosmetyczne towary i t. d. Powodzenie sprawy zaopatrywało się także w piśmienną reklamową politykę. Wykorzystanie prasy, umieszczenia ogłoszeń w almanachach, terminarzach, udział w rozmaitych wystawach, współpraca ze społecznymi organizacjami i społeczeństwami byli ważną częścią biznesu. W 1884 roku dom handlowy braci Pietrokokino dostał dyplom uznania Społeczeństwa gospodarki rolnej Południowego brzegu Rosji “za wspaniałe po różnorodności, taniości i praktyczności wzory zagranicznych chałupniczych wyrobów”.

W 1896 roku Je. M. Pietrokokino otwiera nowy sklep firmy, który korespondent gazety “Odeski listek” nazwał “Odeskim Luwrem” za różnorodność i jakość towarów. Wybór miejsca był bardziej niż pomyślny – na Greckiej ulicy, w centrum handlowego miasta, obok portu, w samym sercu greckiej Odessy. Do 1919 roku reklama i wyważania cały z greckimi nazwiskami przypominały o kolorycie lokalnym: “Spożywczy i kolonialny handel Mawromatisa i innych”. Przy organizacji pracy domu towarowego Je. M. Pietrokokino, przede wszystkim, troszczył się o wygodzie dla swoich klientów – na całą długość fasady sklepu był urządzonym wycięciem chodnika do dojazdu ekipażej, a przed wejściem w sklep – żelazny daszek na żelaznych kolumnach. Wszystkie prace dochodziły do skutku robotnicami i materiałami z Odeskiej myśli, ale za rachunek Pietrokokino, który wniósł do miejskiej kasy 1011 rubli.

Pietrokokino aktywnie brali udział w dobroczynnych akcjach. Jewstratij Michajłowicz Pietrokokino w ciągu 12 lat, z 1892 i do końca ze swoim życiem wchodził w popieczitielnyj rada Odeskiej Handlowej szkoły.

петрококино2

Po śmierci w 1904 r. rozdziału firmy Je. M. Pietrokokino dom handlowy przeszedł do go najbliższym krewnym i kolegom – odeskiemu handlowcowi 1 – j gildie Nikołajowi Konstantinowicz Ksidie i cudzoziemcowi Gienrich Gienrichowicz tło Poglijesu. Działanie domu handlowego “Bracia Pietrokokino” w Odessę została przerwana przez rewolucyjne wydarzenia 1917 roku. Ostatnie wzmianki o firmie ujawnione w dokumentach Odeskiej rady robotników deputowanych w 1917 r., kiedy prikazcziki i robotnice firmy wybierały swojego deputowanego, i w reklamie gazet lokalnych po 1919 r. Pietrokokino emigrowali we Francję, Grecję, Włochy, Wielką Brytanię, Austrię i inne kraje, gdzie także z powodzeniem działały ich firmy i przedstawicielstwa.

Takim obrazem, można stwierdzać, co cztery pokolenia odeskich handlowców Pietrokokino w prąd większy od 100 lat zrobiły znaczny wkład w rozwój infrastruktury ekonomicznej i życia kulturalnego miasta założywszy dom handlowy, urzeczywistniając związek z europejskim światem, inwestując swoje kapitały w nieruchomość i stale rozwijając rodzinny interes.


Miejskie gospodarstwo z domem i oficyną, ażurową kratą – dom № 10, dom mieszkalny i oficyna W. S. Kotlariewski, koniec XIX w. (pomnik architektury).

маразлиевская 10

Rodzina Kotlariewskih zajmowała się handlem manufakturą w Odessę od 1833 r.

Kiedy spalił się operowy teatr, tu rozmieścili drewniany teatr, i zaczęli organizować przedstawienie dla uczczonej publiczności.

Handel manufakturą w te czasy był korzystnym interesem: najbardziej znani odescy handlowcy-milionery bracia Ptasznikowy, Bliżenskije i, oczywiście, Kotlariewskie zestawili na tym swoje milionowy stany. Ten korzystny interes założył Piotr Kotlariewski, były jawnym Odeskiej Rady Miejskiej. W 1870 roku sprawa przeszła w spadku do jednego z jego synów – Dmitrijowi Pietrowiczowi, zamienić sprawę na hurtową firmę (w 1898 roku stanąć koleżeństwem). W 1900 – m Dmitrij Pietrowicz zmarł, i sprawa przeszła do jego brata Pawłowi, który razem z P. I. Kuchtoj składał się jednym z głównych pracowników domu handlowego. Trzeci brat — Iwan Pietrowicz, lekarz, formalnie był towarzystwem ale w interesach handlowych brał udziału. Oprócz tego, Dmitrij Pietrowicz Kotlariewski był honorowym starszym sierżantem Maryjskiego dziecięcego schronienia.


A idziemy do idącego domu.

Dom № 8 – dom F. Giżyckogo, przebudowa 1883 r., architekt – D. W. Tieleżynskij, willa Ja. W. Blumberga, zaczęło XX w. (pomnik architektury i historii).

W 1912 r. żył architekt O. R. Nudelman. W 1905-1928 latach żył i pracował naukowiec-geobotanik i gleboznawca, prezydent Noworosyjskiego koleżeństwa przyrodników G. I. Tanfiljew.

маразлиевская 8


Koło idącego domu poznajecie, jak zaś związany ukraiński poeta 20 wieki z naszym miastem.

W domu № 6 rodził się artysta-emigrant Leonid Görlitz. Zgodnie alfabetycznej liście po 1911 rok tu mieszkał awstro-węgierski konsul Fridrich Ostrowski. Często bywał z wizytą przy rodzinie Bagrowych. Dzieciństwo wielu mieszkańców Odessy upłynęło pod znakiem mądrego i jasnego pisarza Aleksandra Michajłowicza Bagrowa. Tutaj często przychodził ukraiński poeta Leonid Wyszesławski, wnuk G. G. Marazli.

маразлиевская 6

Leonid Nikołajewicz Wyszesławskij

(1914 — 2002)

Visheslavsky 13Radziecki i ukraiński poeta, literaturoznawca, tłumacz, pedagog. Rodził się 5 (18 marca) 1914 roku w Nikołajewie (teraz Ukraina) w rodzinie Wyszesławskiego Nikołaja Dmitrijewicza (1888 — 1979), inżyniera, i Płatonowoj Kleopatry Charłampijewny (1892 — 1939), mającej grecką krew.

W jedenaście lat Leonid Wyszesławski napisał swoj pierwszу wiersz – «Przyroda» – pod wrażeniem pobytu latem na Karadagskoj biostacja (Krym), gdzie pracował ojczym. Był stały interesantem charkowskiego domu literatów «Dom imienia Ełana Błakitnogo». W tym domu zostało założone „Waplitie”, które, w następstwie, stanęło rozstrzelanym odrodzeniem. Tam często przechodzili przez wystąpienia literatów, w tej liczbie przyjezdnych poetów: W. W. Majakowskiego, Siemiona Kirsanowa, I. L. Sielwinski. Specjalny wpływ wśród słuchaczy miał W. Majakowski. Jego śmierć Leonid Wyszesławski przeżył jak do twarzy nieszczęście (wiele lat spustia obronił rozprawę na temat o jego twórczości). Bezpośrednimi nauczycielami L. Wyszesławski byli Jurij Gawriłowicz Płatonow, Mike Jogansien, M. Bażan, L. S. Pierwomajski, W. N. Sosiura, P. G. Tyczyna, i inne.

Pierwsze wiersze wydrukował w 1931 roku w charkowskim piśmie «Czerwone słowo» i w moskiewskim piśmie „Młoda gwardia” . W 1936 roku wyszła pierwsza książka poety «Wiosna we dwójkę». W 1932 roku po raz pierwszy wystąpił przed salą wykładową na poetyckim wieczorze przodowników, wezwanych w literaturę. Kiedy poeta uczył się na filologicznym wydziale, on poznaje z przyszłą żoną Agnessa Bałtoj, z którą przeżył całe swoje życie, to jest, 60 lat. U nich zrodziła się córka Irina.

W czas wojny pracował w wojskowych gazetach. Dwukrotnie był ciężko ranny ale wrócił w rządy wojskowy korespondentów wiosną 1943 roku. W składzie 1 – j gwardyjskiego wojska L. N. Wyszesławski proszoł drogami Ukrainy, Polski, Czechosłowacji. Po demobilizacji w 1947 roku L. N. Wyszesławski wykładał teorię literatury w pedagogicznym instytucie i KGU imienia T. G. Szewczenki. W 1948 roku l. Wyszesławski został redaktorem naczelnym pisma «Radziecka Ukraina». Na jego stronach po raz pierwszy, po długim okresie przemilczania w 40-50 – ch latach, być wydrukowanymi wierszami M. A. Wołoszyn, G. N. Pietnikowa, I. G. Erenburg. W 50 – ch latach l. Wyszesławski wiele podróżował z poetyckimi wystąpieniami.

W 60 – ch latach L. Wyszesławski aktywnie występował, drukował książki, zapoznał się z D. D. Burlukom, Kornieiem Czukowskim. Piele w kosmos Ju. A. Gagarina przyjął szczególnie radośnie. Odezwał się na to znaczące wydarzenie obok tomików poetyckich, do jednemu z których napisał przedmowę Ju. A. Gagarin. W ten okres najbardziej znany jego zbiór «Gwiezdne sonety», w którym poeta odrodził starą formę sonetu napełniwszy jejo współczesną treścią. W późniejsze dziesięciolecia L. Wyszesławski prowadził aktywne twórcze życie i kontakty z wystającymi współczesny. Zajmował się, oprócz poetyckiej twórczości, przekładami, recenzjami, wystąpieniami. Wiele podróżował po ZSRR. Zmarł w Kijowie w 2002 roku. Pochowany na Bajowym cmentarzu.

Z Odessoju jego związek nie przerywał się nigdy. To cudowne miasto było rządem, tuż obok, i tam żyli wielu krewnych i przyjaciół. Babcia Leonida Wyszesławski – Jewriedika Mitrofanowna Cycyljano, w domu której rósł, była przedstawicielką gałęzi słynnego rodzaju odeskich Greków Marazli, z którego odbywał się i wielki mer Odessy Grigorij Marazli. Była mu wnuczatoj siostrzenicą i została nazwana Jewriedikoj w dumę swojej babci, rodzonej siostry Grigorija Marazli. Cała rodzina nazywała chłopca «Lusik». O swoich starszych wuj-oficer Leonid Wyszesławski przypominał sobie w ustnych opowiadaniach następującym obrazem: «u mnie było trzema wujami – oficera. Jeden lubił mapy, drugi – kobiet, a trzeci – wino. Ale u wszystkich trzy byli zachwycającymi kółkami na ostrogach. I kiedy przyjeżdżali do nas do domu i siadali za stół, ja tu zaś na niego załaził i z rozkoszą kręcił te kółka». Życie w klasztorze okazało duży wpływ na światopogląd przyszłości poety Leonida Wyszesławski, który przyjeżdżał w święcie-Uspienski klasztor na Wielkim Fontanem w czasie wakacji szkolnych. Opisał swoje wrażenia o tom как wykonywał rolę dzwonnika. W 50 – ch latach, poeta Leonid Wyszesławski przyjeżdżał z kijowskimi literatami w Odessu i był niezwykle serdecznie i nawet uroczyście przybrany przez akademika Fiłatowa, który organizował w jego zaszczyt obiad. W upłynięcie życia Leonid Wyszesławski mnóstwo raz przyjeżdżał w Odessu. I po swoim literackim sprawom – wystąpienia, związki z odeskimi literatami, przyjaźń z Odeskim literackim muzeum, i odpoczywać i pracować w Domu twórczości pisarzy na Wielkim Fontanem. Odessa – jaskrawa i ważna strona w twórczym życiu Leonida Wyszesławski. Tu, jak mówi poeta, powstawała jego dusza. I kiedy o zachodzie słońca życia znalazł się w Śródziemnomorski raj – Lazurowe Wybrzeże Francji, on powiedział, co mu tam bardzo dobrze dlatego że miejsca te przypominają Odessu. W Literackim muzeum Odessy są przechowywane materiały o twórczości Leonida Wyszesławski i jego książki.


A u nas na porządku dziennym przedostatni dom naszej wycieczki. W nim żył człowiek, który mógł połączyć w sobie talent architekta i rekiny pióra.

Parzysta strona trwa wspaniałym budynkiem pod № 4 – kamienica czynszowa M. Ozmidowa, 1899 r., architekt – Ju. M. Dmitrenko (pomnik architektury).

маразлиевская 4

Dom należał do technika budowlanego oddziału miejskiej rady М. P. Ozmidowu, który stawał na czele projektowe i budowlane prace po układaniu odeskich ulic granitem, budowie wodociągu i ulewnej kanalizacji w 1870-1875 latach.

Ozmidow Michaił Pawłowicz

Озмидов_Михаил_ПавловичRodził się w 1836 r. w Kiszyniowie. Całkowicie prawdopodobnie, co decydujące wlija ­ nije do wyboru zawodowi okazał go dziadek — Michaił Siemionowicz Ozmidow, izwies ­ tnyj na południe kraju architekt, ispołniaw ­ szyj od 1815 roku obowiązki arcypłynąć ­ tora Besarabia. Po zakończeniu gimnazjum w 1853 r. M. Р. Ozmidow postąpił w stołeczne stro ­ itielnoje szkoła, przekształcone po ­ zdnieje w instytut obywatelskich inżynierów. Za 7 lat absolwent «po 1 razriadu» zdobył przeznaczenie w Odeski budowlany komitet pomocnikiem architekta. Jednym z kierowników komitetu był znany architekt Morandi.

Dojrzałym specjalistą polecił siebie M. P. Ozmidow w czas budowy ­ tielstwa odesko-krzemieńczuckiej kolei (1866-1870). Droga ta jeszcze na ­ dekosiarka związała miasto i port z najważniejszym rolniczo-przemysłowym rejonem Ukrainy (pierwszy — Odiessko-Parkanskij ucząc ­ spływ drogi — został oddany jeszcze w 1865 g,). Technik budowlanego oddziale ­ nija miejskiej rady M. P. Ozmidow wóz ­ gławił projektowe i budowlane prace po układaniu ulic granitem, budowie wodociągu i ulewnej kanalizacji (1870-1875). Nie bez jego udziału Odessa stała się «wydostawać się z brudu». Wykonał M. P. Ozmidow i niekoto ­ ryje prace w obwodzie «objętościowego projektirowanija». Wśród jego domów – rząd budynków w centrum Odessy. Był założycielem Odeskiego społeczeństwa inżynierów i architektów. Na posiedzeniach tego społeczeństwa wystąpił z szeregiem referatów, poświęconych usuwaniu miejskich brudów przez pośrednictwo kanalizacji. Był wybierany jawnym Odeskiej Rady Miejskiej.

Dziennikarstwo było namiętnością Michaiła Pawłowicza Ozmidowa i w 1875 r., na środki własne, wznowił produkcję założonej w 1869 przez r. gazety «Noworosyjski telegraf». W 1874 roku M. P. Ozmidow zdobył u K. W. Kartamyszewa pierwsze prywatne odeskie pismo — gazetę «Noworosyjski Telegraf». Do tego czasu gazeta nie miała ani prenumeratorów ani pracowników przekopawszy w jejo wydawaniu zestawiał koło dwóch lat. M. P. Ozmidow został redaktor-wydawca gazety i wznowił jejo wypuszczanie od stycznia 1875 roku. W pierwsze zaś lata po wznowieniu wydawania liczba prenumeratorów gazety osiągnęła 5 tysięcy. Z 1880 lata gazeta wypielęgnowała codziennie (350 numerów na rok). Dzięki przyciąganiu rządu utalentowanych publicystów, w gazecie stale były publikowane ciekawe artykuły po geografii, etnografii, statystyce, historii i ekonomice. Gazeta miała korespondentów za granicą. Redakcja gazety miała swoje oddziały w Sankt Petersburgu, Moskwie i Kijowie, w tych miastach przyjmowała się prenumerata gazety.

Ozmidow był człowiekiem, potrafiącym połączyć w sobie talenty architekta i dziennikarza. Umarł Ozmidow w 1897 roku. Jego żona kontynuowała dziennikarskie działanie.


A teraz przejdziemy z wami do ostatniego domu naszej wycieczki, ale pierwszemu wzdłuż tej ulicy.

Piękny kątowy budynek w stylu modernizm z maskaronami po fasadzie zaczyna numerację parzystej strony od Bariatynskiej uliczki – dom № 2, kamienica czynszowa M. Łuckiego, 1902-1903 lata, architekci – M. I. Linieckij, S. S. Galperson (pomnik architektury i historii).

marazlievskaya-2-99

W początku XX w. tu kładli się «oddziału Szlacheckiego i Chłopskiego banków, lokujące się w domu Marazli, rozmieszczonej w Bariatynski uliczce, fasadą na Marazlijewskuju». Chłopski gruntowy bank później przeprowadził się do specjalnie wybudowanego do niego budynku na Marazlijewskoj 34a, a Szlachecki bank był czynny w tym domu aż do rewolucji. Kiedy-to ten dom prienadleżał samemu Grigorijowi Marazli. Cegły domu – oryginalne. Na nich można uwidit’ nazwa firmy «Klipsów i Grojsman».

W 1910-11 latach w tym domu żył pisarz Aleksander Iwanowicz Kuprin.

Фото_Куприн_Александр_Иванович_8a87fOdessa była przyciągającym miejscem do Kuprin. Jaskrawość południe, ruchliwość mieszkańców, ciekawe charaktery, ten właśnie «gęstwina życia», które tak kochał pisarz: «wszędzie szukał życia, czym ona pachnie. Wśród ładowaczy w odeskim portowi, złodziejów, iluzjonistów i ulicznych muzyków spotykali się ludzie z najbardziej niespodziewanymi życiorysami – fantaści i marzyciele z szeroką i czułą duszą».

Do Kuprina zaczął się z zadowoleniem burzliwy odeski okres. Tu zawiązała się jego wieloletnia przyjaźń z artystą Piotrem Niłusom, z bojownikami Iwanem Zaikinym, Iwanem Poddubnym i znanym z lotnika i sportowca Siergiejem Utoczkinym. Być może, właśnie w tym domu napisane opowiadania «Kuszenie» (1910), «Denocka » (1910), zarys «mój piele», opowieść «Granatowa bransoleta» (1911) – dzieło, które sam Kuprin uważał za lepsze z napisanego przez niego.

Po wspomnieniach córki, Kuprin kochał Odessu większy od pozostałych miast. Chociaż objechał prawie całą Rosję. Człowiek jaskrawego temperamentu, pisarz prowadzi życie, nasycone przez wydarzenia. W Odessie Aleksandr Iwanowicz podnosi się na balonie, schodzi na dno Morza Czarnego z nurkami, poddaje się magii cyrku – bierze udział we francuskiej walce, w listopadzie 1910 r. dokonywać lotu na jednym z pierwszych aeroplanów z cyrkowym bojownikiem i lotnik-amatorom I. Zaikinym. Lot ledwo nie skończył się tragicznie, aeroplan upadł. Do szczęścia, wszystko skończyło się szczęśliwie dla pisarza i dla literatury rosyjskiej. Jak-to raz, Kuprin poleciał z pierwszym lotnikiem imperium rosyjskiego. Podnieśli się tak wysoko, co znaleźć ich nie przedstawiało się  możliwym. Znanego pisarza nie było trzy dni. Wszyscy mieszkańcy miasta stanęli szukać go i nikt nie mógł powiedzieć, gdzie podziewał się pisarz o tyle, o ile odłamków aeroplanu nie naprzysyłać. Wtedy w sprawę wtrącił się Łajdak. To był nie człowiekiem lecz psem Kuprin, z takim imieniem. Tylko mogła znaleźć swojego gospodarza. Oto i postanowili włączyć w poszukiwania zwierzę. Psi węch nie podprowadził, i Kuprin został znaleziony. I gdzie zaś by wy dumli go naszłdi? U Saszka-skrzypekowa. O życiu Kuprin i kto taki Saszka-skrzypek możecie poznać poszedłszy do naszej wycieczki do literackiej Odessy. à Propos, Paustowski nie wierzył, co Saszka-skrzypek – rzeczywisty człowiek. I kiedy Paustowski jechał, to zobaczył pogrzebową procesję. To było w 21 roku. Spytał: kogo oni chowają? Mieszkańcy Odessy mu odpowiedzieli że umarł Saszka-skrzypek. Chować słynny prototyp doszły dosłownie cała Odessa i procesja nie mogła zostać nie zauważona.

marazlievskaya-2-104

W 1925-36 latach w tym domu żył naukowiec w dziedzinie hydrauliki profesor W. N. Pinegi. Jego przez imię nazwany okręt.


Naprzeciw domu – łuk wejścia w park i jedyne tu budynek nieparzystej strony restauracja «Czerwony łobstier» («Archprojekt – MDM»).

маразлиеская 1а


Oto i skończyła się nasza wycieczka. Mam nadzieję, mogłem was zadziwić albo opowiedzieć to, czego nigdy nie słyszeliście. Jak zrozumieliście, ulica stawała się jednym z kupieckich i kulturalnych śródmieść środka XIX – zaczęła XX wieków. Dzisiaj większość domów Marazlijewskoj – to zwykłe domy mieszkalne. Jednak to nie przeszkadza w ulicy zostawać taki sam cichej i przyjemnej dla przejażdżek.

PAWEŁ ZIELINIECKIJ©

po materiałach broszury, wypuszczenoj

pracownikami Literackiego muzeum dla

„Światowego klubu mieszkańców Odessy”

2016