ul. Uspieńska 60, m. Odesа
Telefony: +380 48 777 06 96, +380 482 34 52 76
e-mail: info@bayernhaus.com.ua
„Bawarski Dom, Odessa” został założony jako niemieckie centrum kultury 11 lipca 1993 roku z inicjatywy Bawarskiego Ministerstwa Pracy, Ochrony Socjalnej, Rodziny, Kobiet i Zdrowia, przy wsparciu Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła Bawarii, w ramach międzyrządowej umowy między Ukrainą a Bawarią z 1990 roku. Początkowe cele „Bawarskiego Domu, Odessa” to odrodzenie i rozwój kultury i języka etnicznych Niemców z regionu Morza Czarnego w Ukrainie, wsparcie niemieckich rodzin, które uciekały na Ukrainę z krajów WNP, oraz wzmacnianie wzajemnego zrozumienia, powiązań kulturowych i biznesowych między narodami ukraińskim i niemieckim.
Wszystko wielkie kiedyś zaczynało się od małego. W 1993 roku Bawarski Dom (Odesa) był przede wszystkim centrum spotkań etnicznych Niemców z regionu Morza Czarnego. Ludzie spotykali się w daczy. Już wtedy ważnym celem stała się ukraińsko-niemiecka wymiana. Dziś Bawarski Dom, jak go nazywają mieszkańcy Odesy, jest ośrodkiem edukacyjnym, ekonomicznym, kulturalnym, językowym i społecznym. Obecnie prawie 11 000 Ukraińców stało się słuchaczami kursów języka niemieckiego w BDO. W sumie 4 600 nauczycieli (po 5-8 przedstawicieli z każdej szkoły w regionie) przeszło szkolenie w ramach programu zapobiegania i zwalczania AIDS, którzy z kolei prowadzą działania informacyjne na temat zagrożeń związanych z zakażeniem w zajęciach z wszystkimi uczniami w wieku od 13 do 17 lat. Niedawno utworzony ośrodek koordynacyjny, jak i mobilna pomoc medyczna oraz psychologiczna przy obwodowym centrum AIDS, przyczyniają się do poprawy wsparcia dla osób zakażonych wirusem HIV.
Od 2005 roku Bawarski Dom działa bez dotacji, mimo że zakres realizowanych zadań rośnie, organizacja od dawna oferuje usługi doradcze w dziedzinie ekonomii. Spółka córka „Ukraińsko-Bawarski Ośrodek Szkoleniowy” (UBMT GmbH) obsługuje i udziela wsparcia doradczego inwestorom i przedsiębiorcom w warunkach stałego rozszerzania wymiany handlowej między Niemcami a obwodem odeskim. „Ale nigdy nie zapomnimy, że jesteśmy wsparciem dla wielu ludzi w ich codziennym życiu” – mówi dyrektor BDO Maria Degtiareńko.
Bawarski Dom (Odessa) oferuje:
→Centrum edukacyjne: kursy językowe (niemiecki, rosyjski, angielski, ukraiński), seminaria z zakresu ekonomii, podnoszenia kwalifikacji, warsztaty w dziedzinie społecznej i kulturalnej.
→Centrum ekonomiczne: dostęp do rynku dla inwestorów, seminaria dla menedżerów i ukraińskich przedsiębiorców, otwieranie firm, szkolenie pracowników, usługi biurowe oraz biuro tłumaczeń, zarządzanie przedsiębiorstwem.
→Centrum kultury i spotkań: święta, wystawy i wiele innych; koncerty chóru oraz orkiestry w Ukrainie i Zachodniej Europie.
→Centrum językowe: kursy języka niemieckiego we współpracy z instytutem im. G. Goethego.
→Centrum pracy społecznej: pomoc medyczna w stacji społecznej BDO w Nowogrodzjance, duże projekty z zakresu profilaktyki HIV/AIDS, wsparcie „pomóż sobie sam”.